I'm looking for bands with vocalists that sound like Alexi Laiho in AYDY?.
Instrumentally, I want it to be more technical than AYDY?, and not filled with fucking pinch harmonics. Any recommendations?

T3chn0ph0b1a sound like CoB plus weird electronic music

They'd actually be pretty good if it wasn't for the shitty techno...
But yes, that's the type of vocals I'm after.

I'd say that Petri Lindroos destroys laiho at vocals, but norther isn't really more technical.

You should try Northern and Ensiferum = Petri Lindroos

Made of Hate are a mid-era CoB worship band, more or less. (Without synths, though). I don't like them that much, but perhaps you could like them. Made of Hate - On The Edge

They used to be known as Archeon, and I prefer their stuff from that era over their recent material, if I had to make a decision. (They used to have a keyboard player with that line-up). Archeon - Arising

Though when it comes to your initial request, the vocalist sounds more "Laiho-y" on the later output compared to the Archeon times.

Norther are awesome, but Ensiferum are kinda... pointless...

Made of Hate's lyrics are absolute shit, I can't stand it. It's like they don't even try...

Because Children of Bodom's lyrics are totally like they're trying!

No, but at least they are passable. I hate Children of Bodom, but I can't help but love Laiho's vocals.