Do you know any of them?
Can you name some songs or albums.

Motorhead - Shoot you in the back

Dezperadoz came immediately to mind. Their debut album The Dawn of Dying is pretty nifty power-thrash, has always had that whole 60's western aesthetic.

There's also Praetorius. Lo-fi traditional metal kinda like Tank, and focuses on frontier themes and the like.

Untamed Land released a strange but very cool album that essentially mixes spaghetti western themes with Summoning worship. It sounds weird, but I've been totally stuck on it for a while now

https://untamedland.bandcamp.com/releases

Stagecoach Inferno: https://stagecoachinferno.bandcamp.com

This track from Volahn might be notable. Lyrically I can't say it's western, but the melodies scream wild west!

https://crepusculonegro.bandcamp.com/track/chamalcan

Bruce Dickinson - Son of a Gun

Outlawed although they're a bit hard to listen to imo.

The new Spellblast album, but it's not particularly good

Enisferum's Stone Cold Metal.
Orden Ogan's Gunmen

I think Iron Savior had a song called Gun Smoke with a western theme.

Pretty much everything that Leeches of Lore ever did works. Amazing band two!

Wayfarer has always had some element of western themes but their new album World's Blood has a much bolder display of those themes.

I know a bit of horrorpunk that goes into this territory (and some of it is pretty borderline metal) but that western aesthetic just doesn't seem to be popular in metal circles - probably has too many connotations of rockabilly and whatnot. I feel like Volbeat have done something along these lines, although I also feel like most here wouldn't like them.

edit: not metal, but if you're interested - still has a really cool vibe imo:

Thin Lizzy’s Cowboy Song? I feel like they’ve got some others but I’m currently failing to recall them.

Just listen to Marty Robbins.

And "Faster than All".

Manowar's Outlaw, perhaps. Shoot You in the Back is a killer song!

Yeah, they've done almost an entire album:
Outlaw Gentlemen and Shady Ladies
Hangman's Bodycount, Black Bart, Doc Holiday arer pretty great. There is also the King Diamond track in here (not western related). Personally, I really like Volbeat although they do have a sugary side that can be grating. But I like them overall...

There is also this little Gamma Ray gem, with the terrible German humor intro but the instrumental itself is really very, very, very nice.
Gamma Ray - Lonesome Stranger

Good Band https://www.metal-archives.com/bands/Bl ... 3540314351