© 2002-2023
Encyclopaedia Metallum
Best viewed
without Internet Explorer,
in 1280 x 960 resolution
or higher.
Disc 1 | |||
1. | Возрождение | 07:05 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
2. | Розы для Уильяма Блейка | 05:24 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
3. | Железный лес | 03:33 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
4. | Возрадуйся, Гендель! | 03:08 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
5. | Крысолов | 05:58 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
6. | Голос | 07:34 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
7. | Клеопатра | 08:11 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
8. | Ария Кота Бегемота | 04:43 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
45:36 | |||
Disc 2 | |||
1. | Ключи | 06:48 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
2. | Cara Italia | 04:57 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
3. | Конец апреля | 05:54 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
4. | Баллада о возвращении Офелии | 08:09 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
5. | Благородному дону Румате | 04:39 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
6. | Вели миру, Велимир! | 03:26 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
7. | Письмена в облаках | 05:43 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
8. | Sic Transit Gloria Mundi | 03:08 | instrumental |
(loading lyrics...) | |||
9. | Голос (alternative English version) | 07:06 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
10. | Баллада о возвращении Офелии (alternative version) | 04:53 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
11. | Я искала тебя | 06:14 | Show lyrics |
(loading lyrics...) | |||
01:00:57 |
Band members | |
Margarita Pushkina | Lyrics (CD1 tracks 1, 2, 6-8; CD2 tracks 2-7, 10, 11) |
Guest/Session | |
Anastasia Lagunova | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Ekaterina Blokova | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Maria Dukarevich | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Elena Gromova | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Maxim Shishkov | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Mikhail Barkovsky | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Ruslan Guchinsky | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Kirill Botov | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Maxim Torozyan | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Sharlotta Torozyan | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Veronika Sirotina | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Ivan Ponomaryov | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Dmitry Borisenkov | Vocals (CD1 tracks 1, 5) |
Lexx | Vocals (CD1 track 2) |
Natalia Rosenbaum | Vocals (CD1 track 2) |
Mikhail Zhitnyakov | Vocals (CD1 track 3) |
Yulia Korpachyova | Vocals (female) (CD1 track 4) |
Alexey Bulgakov | Vocals (CD1 track 6) |
Yuta Zubkovskaya | Vocals (female) (CD1 track 7) |
Alexey Khabarov | Vocals (CD1 track 8; CD2 track 10), Guitars (CD1 track 8; CD2 track 10), Narration (as Voland) |
Oleg Zhilyakov | Vocals (CD2 track 1) |
Anzhela Markova | Vocals (female) (CD2 track 2) |
Daria "Nookie" Stavrovich | Vocals (CD2 track 3) |
Gina Rose of Steel | Vocals (female) (CD2 track 4 [part 1]) |
Andrey Khramov | Vocals (CD2 track 4 [part 1]) |
Andrey Kustaryov | Vocals (CD2 tracks 4 [part 1], 5) |
Alexander Cap | Vocals (CD2 track 4 [part 1]) |
Milasa | Vocals (female) (CD2 track 4 [part 2]) |
Olga Dzusova | Vocals (female) (CD2 track 6) |
Vitaly Dubinin | Vocals (CD2 track 7), Bass (CD2 track 7), Keyboards (CD2 track 7) |
Natalia "Glossy" Terentyeva | Vocals (female) (CD2 track 11), Vocals (female backing) (CD1 tracks 1, 7) |
Alexey Spectre | Vocals (CD2 track 9), Arrangements (CD2 track 9), Guitars (CD2 track 9), Guitars (acoustic) (CD2 track 9), Recorder (CD2 track 9) |
Sergey Terentyev | Guitars (CD1 tracks 1, 7; CD2 track 10), Bass (CD1 track 1) |
Eduard Sharonov | Guitars (CD1 track 7) |
Andrey Smirnov | Guitars (CD1 track 5), Bass (CD1 track 5), Keyboards (CD1 track 5) |
Sergey Skripnikov | Keyboards (CD1 tracks 1, 7; CD2 track 4 [part 2]), Bass (CD1 track 7) |
Sergey Polyansky | Guitars (CD2 tracks 1, 3) |
Vladimir Litsov | Guitars (CD1 track 6) |
Sergey Popov | Guitars (CD2 track 7) |
Alexey Strike | Guitars (CD2 track 5), Keyboards (CD2 track 5), Arrangements (CD2 track 5) |
Dmitry Vasilyev | Guitars (CD1 tracks 2, 3; CD2 tracks 4 [part 1], 6) |
Art Arutyunyants | Guitars (CD2 track 4 [part 1]) |
Vyacheslav Molchanov | Guitars (CD2 track 8) |
Stanislav Kozlov | Bass (CD1 track 6) |
Vasily Dronov | Bass (CD1 tracks 2, 3; CD2 tracks 1, 3, 4, 8) |
Igor Shmelyov | Bass (CD2 track 4 [part 1]) |
Igor Moravsky | Bass (CD2 track 5) |
Daniil Zakharenkov | Bass (CD2 track 11) |
Alexander Dronov | Keyboards (CD1 tracks 2-4, 8; CD2 tracks 1, 3, 6), Arrangements (CD1 track 3; CD2 tracks 1, 4, 6) |
Alexander Orlov | Keyboards (CD1 track 6) |
Nikolay Kurpan | Keyboards (CD2 track 1), Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Ivan Evdokimov | Keyboards (CD2 tracks 2, 6), Arrangements (CD2 track 6) |
Arthur Mitinyan | Keyboards (CD2 tracks 4 [part1], 8) |
Oleg Khovrin | Drums (CD1 tracks 5, 8) |
Pyotr Malinovsky | Drums (CD1 track 6) |
Maxim Udalov | Drums (CD2 track 7) |
Sergey Kutaev | Drums (CD1 tracks 1, 7; CD2 track 11) |
Kirill Kachanov | Drums (CD1 tracks 2, 3; CD2 tracks 1, 3, 4 [part 1]) |
Oleg Mishin | Flute (CD2 track 7) |
Daria Babenko | Synthesizer (CD2 track 9) |
Sergey Nazarov | Drums (CD2 track 9) |
Polina Karpunina | Flute (CD2 track 9) |
Olga Seyts | Guitars (CD2 track 9) |
Miscellaneous staff | |
Alexander Dronov | Songwriting (CD1 tracks 2, 4; CD2 track 3) |
Andrey Smirnov | Songwriting (CD1 track 5) |
Alexey Bulgakov | Songwriting (CD1 track 6) |
Mikhail Bugaev | Songwriting (CD1 track 3; CD2 track 5) |
Nikolay Kurpan | Songwriting (CD2 track 1) |
Art Arutyunyants | Songwriting (CD2 tracks 4 [part 1], 9) |
Arthur Mitinyan | Songwriting (CD2 tracks 4 [part 1], 8) |
Alexey Khabarov | Songwriting (CD1 track 8) |
Olga Dzusova | Songwriting (CD2 track 6) |
Ivan Evdokimov | Songwriting (CD2 track 2), Mastering |
Vitaly Dubinin | Songwriting (CD2 track 7) |
Albina Korshakevich | Lyrics (CD1 track 3) |
Andrey Polaris | Lyrics (CD2 track 1) |
Vitaly Belov (WB) | Lyrics (CD2 track 1) |
Alexey Metlin | Lyrics (German) (CD1 track 4) |
Evgeny Kramarov (Inquisitor) | Lyrics (CD1 track 5) |
Alexey Spectre | Lyrics (English) (CD2 track 9) |
Black Obelisk St. | Engineering (CD1) |
Olga "Reina" Korolenko | Photography |
Nadir Chanyshev (R.I.P. 2017) | Photography |
Evgeny Stukalin | Photography |
Dmitry Zubkovsky | Photography |
Yulia (Baza) Zakhozhaya | Photography |
Elena Smirnova | Photography |
Daria Pichugina | Photography |
Polina Knyazeva | Photography |
Alexey Kuznetsov | Photography |
Yulia Belikova | Photography |
Evgeny Lomonosov | Photography |
Casper Andrea | Photography |
Olga Gothica | Photography |
Sergey Chernyakov | Photography |
Alexander Karnaushenko | Photography |
Olga Pleteneva | Photography |
Zhanna Kalita | Photography |
Anna Demina | Photography |
Anastasia Frid | Photography |
Leo Hao | Cover art |
Ekaterina "Koma" Ilyenko | Design, Layout, Fonts |
Drygva Studio | Engineering (CD1 track 2; CD2 track 3) |
Sergey Skripnikov | Songwriting (CD1 tracks 1, 7; CD2 tracks 4 [part 2], 11) |
Margarita Pushkina | Photography |
Margarita Pushkina | Lyrics (CD1 tracks 1, 2, 6-8; CD2 tracks 2-7, 10, 11) |
Anastasia Lagunova | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Ekaterina Blokova | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Maria Dukarevich | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Elena Gromova | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Maxim Shishkov | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Mikhail Barkovsky | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Ruslan Guchinsky | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Kirill Botov | Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Maxim Torozyan | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Sharlotta Torozyan | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Veronika Sirotina | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Ivan Ponomaryov | Vocals (choirs) (CD1 track 1) |
Dmitry Borisenkov | Vocals (CD1 tracks 1, 5) |
Lexx | Vocals (CD1 track 2) |
Natalia Rosenbaum | Vocals (CD1 track 2) |
Mikhail Zhitnyakov | Vocals (CD1 track 3) |
Yulia Korpachyova | Vocals (female) (CD1 track 4) |
Alexey Bulgakov | Vocals (CD1 track 6) |
Yuta Zubkovskaya | Vocals (female) (CD1 track 7) |
Alexey Khabarov | Vocals (CD1 track 8; CD2 track 10), Guitars (CD1 track 8; CD2 track 10), Narration (as Voland) |
Oleg Zhilyakov | Vocals (CD2 track 1) |
Anzhela Markova | Vocals (female) (CD2 track 2) |
Daria "Nookie" Stavrovich | Vocals (CD2 track 3) |
Gina Rose of Steel | Vocals (female) (CD2 track 4 [part 1]) |
Andrey Khramov | Vocals (CD2 track 4 [part 1]) |
Andrey Kustaryov | Vocals (CD2 tracks 4 [part 1], 5) |
Alexander Cap | Vocals (CD2 track 4 [part 1]) |
Milasa | Vocals (female) (CD2 track 4 [part 2]) |
Olga Dzusova | Vocals (female) (CD2 track 6) |
Vitaly Dubinin | Vocals (CD2 track 7), Bass (CD2 track 7), Keyboards (CD2 track 7) |
Natalia "Glossy" Terentyeva | Vocals (female) (CD2 track 11), Vocals (female backing) (CD1 tracks 1, 7) |
Alexey Spectre | Vocals (CD2 track 9), Arrangements (CD2 track 9), Guitars (CD2 track 9), Guitars (acoustic) (CD2 track 9), Recorder (CD2 track 9) |
Sergey Terentyev | Guitars (CD1 tracks 1, 7; CD2 track 10), Bass (CD1 track 1) |
Eduard Sharonov | Guitars (CD1 track 7) |
Andrey Smirnov | Guitars (CD1 track 5), Bass (CD1 track 5), Keyboards (CD1 track 5) |
Sergey Skripnikov | Keyboards (CD1 tracks 1, 7; CD2 track 4 [part 2]), Bass (CD1 track 7) |
Sergey Polyansky | Guitars (CD2 tracks 1, 3) |
Vladimir Litsov | Guitars (CD1 track 6) |
Sergey Popov | Guitars (CD2 track 7) |
Alexey Strike | Guitars (CD2 track 5), Keyboards (CD2 track 5), Arrangements (CD2 track 5) |
Dmitry Vasilyev | Guitars (CD1 tracks 2, 3; CD2 tracks 4 [part 1], 6) |
Art Arutyunyants | Guitars (CD2 track 4 [part 1]) |
Vyacheslav Molchanov | Guitars (CD2 track 8) |
Stanislav Kozlov | Bass (CD1 track 6) |
Vasily Dronov | Bass (CD1 tracks 2, 3; CD2 tracks 1, 3, 4, 8) |
Igor Shmelyov | Bass (CD2 track 4 [part 1]) |
Igor Moravsky | Bass (CD2 track 5) |
Daniil Zakharenkov | Bass (CD2 track 11) |
Alexander Dronov | Keyboards (CD1 tracks 2-4, 8; CD2 tracks 1, 3, 6), Arrangements (CD1 track 3; CD2 tracks 1, 4, 6) |
Alexander Orlov | Keyboards (CD1 track 6) |
Nikolay Kurpan | Keyboards (CD2 track 1), Vocals (choirs) (CD2 track 1) |
Ivan Evdokimov | Keyboards (CD2 tracks 2, 6), Arrangements (CD2 track 6) |
Arthur Mitinyan | Keyboards (CD2 tracks 4 [part1], 8) |
Oleg Khovrin | Drums (CD1 tracks 5, 8) |
Pyotr Malinovsky | Drums (CD1 track 6) |
Maxim Udalov | Drums (CD2 track 7) |
Sergey Kutaev | Drums (CD1 tracks 1, 7; CD2 track 11) |
Kirill Kachanov | Drums (CD1 tracks 2, 3; CD2 tracks 1, 3, 4 [part 1]) |
Oleg Mishin | Flute (CD2 track 7) |
Daria Babenko | Synthesizer (CD2 track 9) |
Sergey Nazarov | Drums (CD2 track 9) |
Polina Karpunina | Flute (CD2 track 9) |
Olga Seyts | Guitars (CD2 track 9) |
Alexander Dronov | Songwriting (CD1 tracks 2, 4; CD2 track 3) |
Andrey Smirnov | Songwriting (CD1 track 5) |
Alexey Bulgakov | Songwriting (CD1 track 6) |
Mikhail Bugaev | Songwriting (CD1 track 3; CD2 track 5) |
Nikolay Kurpan | Songwriting (CD2 track 1) |
Art Arutyunyants | Songwriting (CD2 tracks 4 [part 1], 9) |
Arthur Mitinyan | Songwriting (CD2 tracks 4 [part 1], 8) |
Alexey Khabarov | Songwriting (CD1 track 8) |
Olga Dzusova | Songwriting (CD2 track 6) |
Ivan Evdokimov | Songwriting (CD2 track 2), Mastering |
Vitaly Dubinin | Songwriting (CD2 track 7) |
Albina Korshakevich | Lyrics (CD1 track 3) |
Andrey Polaris | Lyrics (CD2 track 1) |
Vitaly Belov (WB) | Lyrics (CD2 track 1) |
Alexey Metlin | Lyrics (German) (CD1 track 4) |
Evgeny Kramarov (Inquisitor) | Lyrics (CD1 track 5) |
Alexey Spectre | Lyrics (English) (CD2 track 9) |
Black Obelisk St. | Engineering (CD1) |
Olga "Reina" Korolenko | Photography |
Nadir Chanyshev (R.I.P. 2017) | Photography |
Evgeny Stukalin | Photography |
Dmitry Zubkovsky | Photography |
Yulia (Baza) Zakhozhaya | Photography |
Elena Smirnova | Photography |
Daria Pichugina | Photography |
Polina Knyazeva | Photography |
Alexey Kuznetsov | Photography |
Yulia Belikova | Photography |
Evgeny Lomonosov | Photography |
Casper Andrea | Photography |
Olga Gothica | Photography |
Sergey Chernyakov | Photography |
Alexander Karnaushenko | Photography |
Olga Pleteneva | Photography |
Zhanna Kalita | Photography |
Anna Demina | Photography |
Anastasia Frid | Photography |
Leo Hao | Cover art |
Ekaterina "Koma" Ilyenko | Design, Layout, Fonts |
Drygva Studio | Engineering (CD1 track 2; CD2 track 3) |
Sergey Skripnikov | Songwriting (CD1 tracks 1, 7; CD2 tracks 4 [part 2], 11) |
Margarita Pushkina | Photography |
Released as mediabook with media content on second disc.
Tracks 9-11 on disc 2 marked as bonus tracks.
Song Голос (The Voice) is dedicated to Ronnie James Dio.
English translations:
Dynasty of Devoted - Sic Transit Gloria Mundi
Disc 1
1. Renaissance
2. Roses for William Blake
3. Iron Forest
4. Handel, Rejoice!
5. Pied Piper
6. The Voice
7. Cleopatra
8. Aria of Behemoth Cat
Disc 2
1. Keys
2. Dear Italy
3. End of April
4. Ballad About Ophelia's Return
5. To Noble Don Rumata
6. Enjoin to the World, Velimir!
7. Letters in the Clouds
8. Thus Passes the Glory of the World
9. The Voice (alternative English version)
10. Ballad About Ophelia's Return (alternative version)
11. I Looked for You
Recording information:
Recorded and mixed at:
Drygva Studio (Disc 1, track 2, Disc 2, track 3)
MDM Studio (Disc 1, tracks 3, 4, Disc 2, tracks 1, 2, 4, 6, 8)
Everlost Home Studio and Black Obelisk Studio (Disc 1, track 5)
A and B Studio (Disc 1, track 8, Disc 2, track 10)
Aria Records Studio (Disc 2, track 7)
All tracks mastered at MDM Studio, Moscow.
Identifiers:
Other (CD1 Catalog Number): CDM 0313-3044
Other (CD2 Catalog Number): CDM 0313-3045
Added by: legacy4 | Modified by: Krister Jensen |
Added on: 2013-03-22 10:50:44 | Last modified on: 2021-12-11 06:29:09 |