| Original line-up | |
| Band members | |
| Ralf Hauber | Bass |
| Philipp Frick | Vocals, Guitars (lead) |
| Sascha Lorenz | Drums |
| Dominik Haufe | Guitars |
| Miscellaneous staff | |
| Martin Schmidt | Remastering (reissue) |
| Maik Godau | Logo |
| Original line-up | |
| Ralf Hauber | Bass |
| Philipp Frick | Vocals, Guitars (lead) |
| Sascha Lorenz | Drums |
| Dominik Haufe | Guitars |
| Original line-up | |
| Martin Schmidt | Remastering (reissue) |
| Maik Godau | Logo |
Comes with a sticker of the cover art and an embroidered patch.
Recording information:
The remastering duties take place in 2007. Remastered at Audiospezialist Studios Weiblingen.
Identifiers:
Matrix / Runout: DIP LBR14 IFPI L999 DIP 02872100001 Beyond the Gates of Pain ['GRII Stamper' logo]
Mastering SID Code (Extract From Matrix): IFPI L999
Mould SID Code: IFPI L911