Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives

Message board

* FAQ    * Search   * Register   * Login 



Reply to topic
Author Message Previous topic | Next topic
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5347
Location: Germany
PostPosted: Mon Nov 19, 2012 6:07 pm 
 

For a review I would like to identify the sample, which opens this track.

https://www.youtube.com/watch?v=zPBX8rK ... ure=g-hist

I am pretty sure it is Burroughs, but other suggestions are welcome as well.

Spanish ### "The worst mistake is to have been born in the first place"

Google reveals no hits in this regard. All other samples on the album -- at least on my version -- have been identified.
_________________

I write for these magazines:
http://swirlsofnoise.com/
http://againstmagazine.com/

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987

Top
 Profile  
Marag
Veteran

Joined: Fri Feb 27, 2009 8:55 pm
Posts: 2660
Location: down there where chaos prevails
PostPosted: Mon Nov 19, 2012 7:31 pm 
 

The quote is from Pedro Calderón de la Barca, it seems
http://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Cald ... e_la_Barca
https://en.wikipedia.org/wiki/Life_is_a_Dream
https://en.wikiquote.org/wiki/Pedro_Cal ... e_la_Barca

"‘Pues el delito mayor
Del hombre es haber nacido.’"

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6097
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Mon Nov 19, 2012 9:15 pm 
 

Which -if I'm not mistaken- isn't quite a literal translation of the English phrase that follows but more like

"For the greatest crime of man is having been born."

Just being a smartass. :)

And yes, the voice is definitely Burroughs.
_________________
Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5347
Location: Germany
PostPosted: Tue Nov 20, 2012 11:02 am 
 

Thanks a lot ...
What remains is the source of the Burroughs sample...
_________________

I write for these magazines:
http://swirlsofnoise.com/
http://againstmagazine.com/

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987

Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic


Who is online

Users browsing this forum: Diamhea, inhumanist, Smoking_Gnu, thrashinbatman and 9 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

 
Jump to:  

Back to the Encyclopaedia Metallum


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group