Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives

Message board

* FAQ    * Search   * Register   * Login 



Reply to topic  
Author Message Previous topic | Next topic
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5255
Location: Germany
PostPosted: Tue Feb 07, 2012 6:00 pm 
 

messed up lyrics:
http://www.metal-archives.com/albums/To ... ound/70377
http://www.metal-archives.com/albums/Ma ... sivo/41196
http://www.metal-archives.com/albums/Et ... ent/123005
http://www.metal-archives.com/albums/Ar ... Dead/40038
http://www.metal-archives.com/albums/Ir ... oica/57663
http://www.metal-archives.com/albums/An ... tter/19718

edit:
On a second thought, should this be merged with the other lyrics thread?
_________________

September 2013:
the 23rd edition of my magazine has been released:
https://archive.org/details/ADeadSpotOfLightNumber23

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987


Last edited by oneyoudontknow on Wed Feb 08, 2012 3:22 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5579
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Wed Feb 08, 2012 8:49 am 
 

oneyoudontknow wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Karg/Von_den_Winden_der_Sehnsucht/182734

Fixed. I'll also fill in the missing lyrics when I have the time and inclination.
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5255
Location: Germany
PostPosted: Wed Feb 08, 2012 3:22 pm 
 

and I fixed the spelling of the album titles ...
_________________

September 2013:
the 23rd edition of my magazine has been released:
https://archive.org/details/ADeadSpotOfLightNumber23

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987

Top
 Profile  
Demonkah
Mallcore Kid

Joined: Wed Jul 04, 2012 9:28 am
Posts: 2
Location: Sweden
PostPosted: Wed Jul 04, 2012 9:59 am 
 

I would like to change the lyrics of this song since i've listen to it alot and heard some mistaken meanings in the text and would like to ad some words etc.

http://www.metal-archives.com/albums/Go ... n%29/16361 (Forces of Satan Storms)

Added by: (Unknown user) Modified by: Darktoria X
Added on: N/A Last modified on: 2012-05-02 14:35:44

"Dark time of what was left
Drowning
Freezing
Growing this apart

Where is your God, where was he?
--------------------
And seize human kind
The words of both Devil and Bible heretics
Torn to pieces
Growing sinful day dies

--------------
The root of despair
Forces of Satan storms
Sacrifice
--------heights
Forces of Satan storms

---------------
---------------
------zero life------
Forces of Satan storm

-----------------
Forces of Satan Storms
----------we hope tonight
Enslave human kind
Forces of Satan Storms"

Top
 Profile  
Snow Listener
Metal newbie

Joined: Thu Apr 12, 2012 12:13 am
Posts: 111
PostPosted: Thu Jul 05, 2012 12:05 am 
 

Some lyrics are very easy to fix using encoding manipulations. However, this does not apply to all deformed lyrics, especially not to those containing �, a special gibberish. In this case, every non-standard Latin character is deformed into the same string �, so it is necessary for a native speaker to fix it.

Here is a (highly incomplete) list of deformed lyrics containing �. For a complete list, use advanced search --> search songs --> type *�* in the lyrics box and perform search.

Hungarian:
http://www.metal-archives.com/albums/Mo ... k.../86029

French:
http://www.metal-archives.com/albums/Ov ... Rage/97000 (Lyrics available on the official website. Won't let me copy.)

Spanish:
http://www.metal-archives.com/albums/Ov ... Rage/97000
http://www.metal-archives.com/albums/Ar ... adia/82996
http://www.metal-archives.com/albums/Ar ... uego/82997
http://www.metal-archives.com/albums/El ... ado/163597
http://www.metal-archives.com/albums/El ... tos/163594
http://www.metal-archives.com/albums/Ex ... quer/38040
http://www.metal-archives.com/albums/Ex ... rdia/83464
http://www.metal-archives.com/albums/Lv ... jero/37763
http://www.metal-archives.com/albums/Ma ... acio/49811
http://www.metal-archives.com/albums/No ... ros/100794
http://www.metal-archives.com/albums/Pa ... dad/141234
http://www.metal-archives.com/albums/Ps ... itro/66663
http://www.metal-archives.com/bands/Lvzbel/16585 (many album's lyrics deformed)

Slovenian:
http://www.metal-archives.com/albums/Me ... soda/32409
http://www.metal-archives.com/albums/Me ... Sin/101141

Top
 Profile  
Metantoine
The XVI, dominar to over 258714 subjects

Joined: Sat Jun 21, 2008 5:00 pm
Posts: 8459
Location: Québec
PostPosted: Thu Jul 05, 2012 12:16 am 
 

You can always take a screenshot if you can't copy it. I could fix them.
_________________
Metantoine's Magickal Realm
Last.fm
Halberd (doom/death)

Top
 Profile  
Snow Listener
Metal newbie

Joined: Thu Apr 12, 2012 12:13 am
Posts: 111
PostPosted: Thu Jul 05, 2012 8:26 am 
 

Metantoine wrote:
You can always take a screenshot if you can't copy it. I could fix them.

I don't bother to take a screenshot. If you want to fix Oversoul - La Rage, here is the band's website: http://oversoul.free.fr/

Top
 Profile  
Metantoine
The XVI, dominar to over 258714 subjects

Joined: Sat Jun 21, 2008 5:00 pm
Posts: 8459
Location: Québec
PostPosted: Thu Jul 05, 2012 8:27 pm 
 

Fixed.
_________________
Metantoine's Magickal Realm
Last.fm
Halberd (doom/death)

Top
 Profile  
Demonkah
Mallcore Kid

Joined: Wed Jul 04, 2012 9:28 am
Posts: 2
Location: Sweden
PostPosted: Fri Jul 06, 2012 6:01 am 
 

Well about the songtext of "Forces of Satan Storms" I don't have the authority to change it on somewhat reason??

Top
 Profile  
Snow Listener
Metal newbie

Joined: Thu Apr 12, 2012 12:13 am
Posts: 111
PostPosted: Mon Jul 09, 2012 1:14 am 
 

Demonkah wrote:
Well about the songtext of "Forces of Satan Storms" I don't have the authority to change it on somewhat reason??


You don't have a high rank. You need to at least 1000 points before you can modify existing data. If you want to help, please paste the correct lyrics here, and I will modify the data.

Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  

Back to the Encyclopaedia Metallum


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group