PiotrB (or anyone who knows Polish for that matter), can you look if my transcription on this one was accurate?

I used the HTML chart at the bottom of this page to type in the "odd" characters, in case you see something that needs to be fixed.

Done.

+
http://metal-archives.com/release.php?id=193858
http://img268.imageshack.us/img268/2483 ... inside.jpg

http://metal-archives.com/release.php?id=234238
http://img339.imageshack.us/img339/1842 ... uguese.jpg
http://img854.imageshack.us/img854/1394/2009english.jpg

http://metal-archives.com/release.php?id=193860
http://www.mediafire.com/?31kaab86fef40cw

+
http://metal-archives.com/release.php?id=208619
http://img14.imageshack.us/img14/8498/0 ... epurec.jpg
http://img641.imageshack.us/img641/8498 ... epurec.jpg

New ones:

1. The Austrasian Goat - Stains of Resignation
2. Murkrat - Drudging the Mire
3. Monkeypriest - The Psalm
4. Bloody Panda - Summon - English lyrics only.

Done.

Guarani hurts my brain.

Maybe someone can decipher this:
http://metal-archives.com/release.php?id=301532
http://i56.tinypic.com/ims4le.jpg

Can someone check if they get the same out of it? I put (?) after words I wasn't sure about in the first song (if they are found to be correct, just add them. I don't care about points):

Crush the Lamb of Zog

Swallow it's fire and hate
The non believers faces
666 Muslim air force A-47 (?) crashed
In Allah's name
70 virgins embrace my lord
And his giff's (?) lips
Crushing the lamb of ZOG
Beards and Koran uber alles

Subjection of Mankind

Primary instincts reappear
Need to control - dominate the weak
I am the master
As long as you rot under this shit
I am the master

Wargasm Fantasy

A nation under fire
Imminent threat terror on tv
Fear strategy - a pure fantasy
Economic strike - sheeps are scarred
Wargasm now!

No Coloured Coffin

Common destiny - common waste of time
I stay away from your shit now
Who's the threat? Nobody's right
Endless bullshit
Enough of your pathetic ideas
Whores of conceited sheeps
Live politics - Eat politics
Be fucked up by politics

Maybe this?

Yeah, that looks better. And oops, I forgot to correct that German part. I was going to fix that . Thanks

> 666 Muslim air force I AK-47 crashed
this thing was a guess ... especially the 'I'.
The space between the force and the AK seems a bit too large and you can see some vague contours there, especially on the bottom of the line.

On the German stuff ... there are so many bands with wrong German in the database, this would not have made such a huge difference anymore.

It's "666 muslim force - a 747 crashed" as far as I can see. It also makes the most sense.

checked the original booklet, got it a few days ago. You are right.

something new:
http://metal-archives.com/release.php?id=198488
http://i51.tinypic.com/wmedrk.jpg

http://www.metal-archives.com/release.php?id=283507
http://i52.tinypic.com/mu7pzo.jpg

and these:

Added.

Added this one.

and this one too

Done.

LIDANDE - END OF LIFE (FROM DEPARTURE DEMO 2006)

Here I am thrown and I cant get out, God wont let me in.
You belong wheres there so many bodies. Why dont you beileve me.
Is it because im cold hearted. I rather be dead, save your prayers.
You must think of suicide before death. You wont realise it until your gone.
Your hopelessness stains of blood. Nobody beileves me because im already part of
your death. I told you now how to get out, you are guilty, now come with me.
Thank God your dead, he contributed to your soul. Because you were in denial of death.
Nobodys around now to tell you what to do now even if you wanted to now you cant because your dead.
You are in my soul. First it was my childrens home, now it was yours. Who beileves me that theres so many bodies
beneath in the end of death, in the end of life where you dont have to suffer this pitiful life and
I was the one who showed you death, and now your alone. Theres no turning back out from this place now.
Now thank you for beileving in me.

Done for Hebosagil - Ura, although it would be better if they were proofread by a Finn (I used GoogleTranslate to check my spelling, but it seems not to be able to translate some of the words as they appear in the booklet).

Done also for Bethlehem's Bastarde, and again - if a German speaking user feels like spell-checking, please do.

Up

+
http://www.metal-archives.com/albums/D% ... lle/258047
http://img836.imageshack.us/img836/4831/02cover.jpg
http://img146.imageshack.us/img146/9782/03cover.jpg
http://img835.imageshack.us/img835/6339/04cover.jpg

+
http://www.metal-archives.com/albums/Si ... ban/219881
http://img600.imageshack.us/img600/343/22645749.jpg
http://img97.imageshack.us/img97/9540/52747827.jpg


EDIT: Removed the ones that were already added, and added a new one.

Done.

EDIT: Completed two of them.

Not lyrics, but if anybody feels like transcribing this guy's biography, it'd save me having to run it through OCR.

Kauan - Kuu... (2011)
I can't read lyrics that is handwritten in Finnish:
http://fastpic.ru/view/18/2011/0806/_5a ... 6.jpg.html

Now I'm working on Kartikeya - Mahayuga
...done.
Now I'm working on Crownear - Zombie Television
Done. Currently I'm working on: The Church Bizzare - The Closed Chapter
Done. And now I'm working on: Hatred - Destruction Manual


Done (through OCR ).

http://img51.imageshack.us/img51/5093/u ... ala002.jpg
http://www.metal-archives.com/albums/Un ... ala/245369

+ from my old post:

http://img109.imageshack.us/img109/5109 ... ssheet.jpg
http://metal-archives.com/release.php?id=187908
(for some reason currently lyrics are added only for two songs, but the booklet has all lyrics, would be easy for someone who knows Spanish, but generally the lyrics aren't hard to decipher)

http://img268.imageshack.us/img268/8417/backafv.jpg
http://metal-archives.com/release.php?id=149100
(there are lyrics only for one song - track 2, but the text is a bit hard to read, if anyone wonders what language it is - it's Krywian, i.e. Belorussian written in Latin characters).

http://www.metal-archives.com/albums/D%C3%A4monenblut/Das_Tor_zur_H%C3%B6lle/258047
http://img836.imageshack.us/img836/4831/02cover.jpg
http://img839.imageshack.us/img839/9782/03cover.jpg
http://img835.imageshack.us/img835/6339/04cover.jpg
(for German speakers)

http://www.metal-archives.com/albums/Siculicidium/Utols%C3%B3_V%C3%A1gta_az_Univerzumban/219881
http://img600.imageshack.us/img600/343/22645749.jpg
http://img97.imageshack.us/img97/9540/52747827.jpg
(Hungarian)

Good job everyone! I haven't added any lyrics.

I've transcribed the first song. Too lazy for more right now, but I'll get back to it.

Done. Now I'm working on: Ov Hollowness - Drawn to Descend

All done.

Done. I'm working on: Deathsaint - Шляхам Ваўкалака

Could any of you please figure out Dark Tales by Deathrow on Riders Of Doom album?

http://www.metal-archives.com/albums/Vo ... mes/307112

http://img38.imageshack.us/img38/5181/verson.jpg

Go for it.

Done

Done. Thanks a man whose name is Maciek, for transcribing the text.
Done.
Fornication - Descendants of the Degenerated Race
Done.
Now I'm working on: Obscurity - Tenkterra

Part 36 :
http://imageshack.us/g/846/curseritual2.jpg/

1. http://www.metal-archives.com/albums/Cu ... ness/37108
2. http://www.metal-archives.com/albums/Di ... Lie/102725 (DONE, thanks Caliginosity!)
3. http://www.metal-archives.com/albums/Ge ... ion/141797 (DONE, thanks Caliginosity!)
4. http://www.metal-archives.com/albums/Il ... ury/319342 (DONE, thanks Caliginosity!)
5. http://www.metal-archives.com/albums/Ne ... vil/318482 (DONE, thanks Caliginosity!)

I've pretty much done all i can here. The only issue is a don't know a word in Curse Ritual's "Absent Life".
Lyrics are:
Short-circuit in my mind
I become a maniac creature
But it makes me so find
Only my voice you're crazy
****** in my head and cry
Return to a normal life
But everything has the end
It's something I can't stand

I don't know nor have a good guess to what the word is there. Maybe someone else knows. Let me know so i can add them/or you add the lyrics. I hate to guess at anything.

And for the previous post by Piotr: can't read the cursive in UndeadIdiots post, don't know Polish well, don't want to guess on Piotr's post, don't know the language well for Fulgurius' post, and i can read Oneyoudontknow's post, but using character map, will take me 2 hours to add the lyrics.

So hopefully some of our fellow users can help us with these.

On it!

EDIT: Done. Also, those were some of the most generic lyrics ever.

http://www.metal-archives.com/albums/Do ... oma/231394
http://img848.imageshack.us/img848/9501/bookletk.jpg

also still hot from my older posts:

http://metal-archives.com/release.php?id=149100
http://img268.imageshack.us/img268/8417/backafv.jpg
(there are lyrics only for one song - track 2, but the text is a bit hard to read, if anyone wonders what language it is - it's Krywian, i.e. Belorussian written in Latin characters).

http://www.metal-archives.com/albums/Un ... ala/245369
http://img51.imageshack.us/img51/5093/u ... ala002.jpg

http://www.metal-archives.com/albums/Si ... ban/219881
http://img600.imageshack.us/img600/343/22645749.jpg
http://img97.imageshack.us/img97/9540/52747827.jpg
(Hungarian)

http://metal-archives.com/release.php?id=187908
http://img109.imageshack.us/img109/5109 ... ssheet.jpg
(for some reason currently lyrics are added only for two songs, but the booklet has all lyrics, would be easy for someone who knows Spanish, but generally the lyrics aren't hard to decipher)

Done.

Typed it myself, but here is more of Latinized Belorussian (this time with better readable font):

http://www.metal-archives.com/albums/Ka ... 1%8C/65124
http://img841.imageshack.us/img841/804/booklet23t.jpg

And still hot: