Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives

Message board

* FAQ    * Search   * Register   * Login 



Reply to topic  
Author Message Previous topic | Next topic
Corimngul
Freddled Gruntbuggly

Joined: Tue Apr 20, 2004 12:18 pm
Posts: 1823
Location: Sweden
PostPosted: Fri Mar 16, 2007 12:24 pm 
 

So we're basically going to translate "Use English!"?
_________________
Wra1th1s wrote:
When I meant EVERY black metal band of course I don't mean EVERY black metal band.
Montmirail wrote:
Because I hate ID 100369. Numbers 19, 29, 39, 49, 59 are incomplete and I hate it!

Top
 Profile  
GVOLTT
Metalhead

Joined: Tue Dec 27, 2005 1:33 pm
Posts: 478
Location: United States
PostPosted: Fri Mar 16, 2007 1:28 pm 
 

oneyoudontknow wrote:
Chinese, Japanese, Arabic, Russian, Finnish, Turkish, Danish, Greek, Indian to name some other important ones. with these we would have 18 ... and I might have forgotten some.


Indian isn't a language; I believe you meant to say Hindi. :wink:
_________________
Bolth_Mannn wrote:
Iron Maiden Reminds me of Britney Spears. If Iron Maiden is on this site, Avenged Sevenfold should be too! They both play Trash metal but Avenged Sevenfold play better!

Top
 Profile  
PiotrB
Metalhead

Joined: Sat Sep 03, 2005 8:48 am
Posts: 1886
Location: Poland
PostPosted: Fri Mar 16, 2007 1:33 pm 
 

oneyoudontknow wrote:
Chinese, Japanese, Arabic, Russian, Finnish, Turkish, Danish, Greek, Indian to name some other important ones. with these we would have 18 ... and I might have forgotten some.

Finnish, Danish, Greek - maybe
rest ... I really dont know who will do this :P

Top
 Profile  
PiotrB
Metalhead

Joined: Sat Sep 03, 2005 8:48 am
Posts: 1886
Location: Poland
PostPosted: Fri Mar 16, 2007 1:34 pm 
 

Corimngul wrote:
So we're basically going to translate "Use English!"?

yes :D

Top
 Profile  
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5292
Location: Germany
PostPosted: Fri Mar 16, 2007 1:57 pm 
 

GVOLTT wrote:
oneyoudontknow wrote:
Chinese, Japanese, Arabic, Russian, Finnish, Turkish, Danish, Greek, Indian to name some other important ones. with these we would have 18 ... and I might have forgotten some.


Indian isn't a language; I believe you meant to say Hindi. :wink:

false friend... the problem of word to word transtaltion. :(
_________________

September 2013:
the 23rd edition of my magazine has been released:
https://archive.org/details/ADeadSpotOfLightNumber23

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987

Top
 Profile  
Evenfiel
Heavy Metal Hunter

Joined: Tue May 27, 2003 9:50 am
Posts: 6144
Location: Brazil
PostPosted: Fri Mar 16, 2007 10:22 pm 
 

I'm opposed to such translations. MA uses english as the official language, not any other language. If we start making translations, I'm pretty sure that we're going to see an increase an increase of non-english reports, submission and reviews.

Top
 Profile  
christkiller
Black Metal Elite

Joined: Sat Jun 07, 2003 5:12 am
Posts: 4764
PostPosted: Sat Mar 17, 2007 3:43 am 
 

Evenfiel wrote:
I'm opposed to such translations. MA uses english as the official language, not any other language. If we start making translations, I'm pretty sure that we're going to see an increase an increase of non-english reports, submission and reviews.


:ugh: oh yeah :|

So guys, conclusion: learn english :)

Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic Go to page Previous  1, 2


Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 7 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  

Back to the Encyclopaedia Metallum


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group