Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives

Message board

* FAQ    * Register   * Login 



Reply to topic
Author Message Previous topic | Next topic
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Sun Sep 18, 2016 5:09 pm 
 

Cheers man.
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.

Top
 Profile  
~Guest 327946
Metal newbie

Joined: Mon Dec 16, 2013 3:19 pm
Posts: 103
PostPosted: Mon Sep 19, 2016 2:49 pm 
 

Lyrics for "Я свободен", from Kypck (Finnish doom band singing in Russian) new album
http://www.metal-archives.com/albums/Kypck/Зеро/594547


Крылья беса вырастают незаметно,
Я взлетаю и неважно, куда ведут они.
Дорогие, мысли чёрные вдохновляют,
Помогают, укрепляют - я свободен...

Я охватил в руках весь этот мир,
Я разрушил законы и оживил.
Вы, вы не можете меня убить. (Chorus)
Я исчез, воскрес, достиг побед.

Мои песни вам не слышны, вы глухие.
Вы умрете, и про вас позабудет весь этот мир.
Я бессмертен... Я бессмертен.
Я взлетаю, да, я знаю, что я свободен.


(Chorus, two times)

---------
I can translate it, if need be. Although I'm not aware of the official booklet's content (I don't own a physical copy). Maybe there are English variants given by the band, so those, having CDs at hand, will insert them

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 11196
Location: Ob der Enns, Austria
PostPosted: Mon Sep 19, 2016 2:55 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Dr ... nce/604085
http://i.imgur.com/Nbzq2ef.jpg
http://i.imgur.com/UQia5pW.jpg
_________________
The band research thread needs your help! Full research list || Stuff for sale on Discogs

Top
 Profile  
EpicDismemberment
Metalhead

Joined: Tue Jul 15, 2014 5:24 am
Posts: 859
Location: Thailand
PostPosted: Tue Sep 20, 2016 12:08 am 
 

Antioch wrote:
The tracklist is slightly different for the digital version you've added, by the way. Too lazy to double check?


Yes.

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Tue Sep 20, 2016 9:36 am 
 

Not often does one see a sig justify a post. No comment.
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.

Top
 Profile  
EpicDismemberment
Metalhead

Joined: Tue Jul 15, 2014 5:24 am
Posts: 859
Location: Thailand
PostPosted: Wed Sep 21, 2016 1:40 am 
 

Hey Antioch, you are a nice guy and I'm admire your work here quite a bit. Do you have a problem with me?

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Wed Sep 21, 2016 2:29 am 
 

No.
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Sat Sep 24, 2016 1:40 am 
 

Album - http://www.metal-archives.com/albums/Ec ... ane/604904
Scans - https://vk.com/album-19263707_207235858

Top
 Profile  
Defreasis
Metal newbie

Joined: Fri Mar 18, 2011 2:17 am
Posts: 63
PostPosted: Thu Sep 29, 2016 8:24 am 
 

Krister Jensen wrote:

Done.

Top
 Profile  
Grave_Wyrm
Metal Sloth

Joined: Sun Mar 04, 2012 5:55 pm
Posts: 3928
PostPosted: Mon Oct 03, 2016 3:50 pm 
 

Azmodes wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Drowned/Remembrance/604085
http://i.imgur.com/Nbzq2ef.jpg
http://i.imgur.com/UQia5pW.jpg

Done
_________________
Bigotry is a mental health issue.

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 11196
Location: Ob der Enns, Austria
PostPosted: Sat Oct 08, 2016 6:17 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Py ... %3F/609353
https://www.discogs.com/Pyrogene-What-I ... se/6626874 (booklet scans)
_________________
The band research thread needs your help! Full research list || Stuff for sale on Discogs

Top
 Profile  
Grave_Wyrm
Metal Sloth

Joined: Sun Mar 04, 2012 5:55 pm
Posts: 3928
PostPosted: Mon Oct 10, 2016 6:55 pm 
 

Azmodes wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Pyrogene/What_If_..._It_Was_Live%3F/609353
https://www.discogs.com/Pyrogene-What-I ... se/6626874 (booklet scans)

Done.

Those lyrics are bad enough to cause eye strain on their own, let alone the sand-blasted scan quality. Ouch.
_________________
Bigotry is a mental health issue.

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 11196
Location: Ob der Enns, Austria
PostPosted: Tue Oct 11, 2016 6:12 am 
 

Your sacrifice is appreciated. :)
_________________
The band research thread needs your help! Full research list || Stuff for sale on Discogs

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Tue Oct 11, 2016 4:29 pm 
 

Grave_Wyrm wrote:
Those lyrics are bad enough to cause eye strain on their own, let alone the sand-blasted scan quality. Ouch.

Haven't you developed some kind of immunity while trying to remedy all those incurable reviews? :p
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.

Top
 Profile  
Grave_Wyrm
Metal Sloth

Joined: Sun Mar 04, 2012 5:55 pm
Posts: 3928
PostPosted: Tue Oct 11, 2016 10:52 pm 
 

Azmodes wrote:
Your sacrifice is appreciated. :)

My pain is nothing compared to that of the veterans here. I will continue to periodically blow torch my forearm for the archives.

Antioch wrote:
Haven't you developed some kind of immunity while trying to remedy all those incurable reviews? :p

You'd think, but that was particularly bad. Though, now that you mention it, I'm grateful I don't have to transcribe them.
_________________
Bigotry is a mental health issue.

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Thu Nov 17, 2016 7:22 pm 
 

http://media.wix.com/ugd/ed6f68_c4b46f174fb142e8ae69c99b690ec14c.pdf
http://www.metal-archives.com/albums/Ni ... ome/617154
http://www.niflhel.info/
by Grave_Wyrm :thumbsup:
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.


Last edited by Antioch on Tue Nov 22, 2016 1:23 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Grave_Wyrm
Metal Sloth

Joined: Sun Mar 04, 2012 5:55 pm
Posts: 3928
PostPosted: Mon Nov 21, 2016 1:40 pm 
 

Antioch wrote:
http://media.wix.com/ugd/ed6f68_c4b46f174fb142e8ae69c99b690ec14c.pdf
http://www.metal-archives.com/albums/Ni ... ome/617154
http://www.niflhel.info/

Done.
_________________
Bigotry is a mental health issue.

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Tue Nov 22, 2016 1:28 pm 
 

Cheers, dude.

For Spanish speakers:
- http://www.metal-archives.com/albums/An ... ora/614296
- http://www.metal-archives.com/albums/Th ... ent/605836
The download link is in the additional notes - both official. (MP3/PDF)
by Snow Listener :thumbsup:
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.


Last edited by Antioch on Tue Jan 03, 2017 12:36 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Sat Nov 26, 2016 4:30 pm 
 

Imperial Domain - The Ordeal
scan 1
scan 2

Taken care of by Snow Listener.


Last edited by Krister Jensen on Tue Jan 03, 2017 11:12 am, edited 2 times in total.
Top
 Profile  
Grave_Wyrm
Metal Sloth

Joined: Sun Mar 04, 2012 5:55 pm
Posts: 3928
PostPosted: Sat Nov 26, 2016 9:06 pm 
 

Links to those scans don't appear to be working.
_________________
Bigotry is a mental health issue.

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Sun Nov 27, 2016 2:44 am 
 

My bad, updated. Click on an image to get it full-size.

Top
 Profile  
theunrelentingattack
Not yet ready for a custom title

Joined: Wed Sep 14, 2011 5:18 pm
Posts: 1416
Location: United States
PostPosted: Mon Nov 28, 2016 1:14 pm 
 

Lyrics for this are in a .pdf with the album download on bandcamp.

http://www.metal-archives.com/albums/Co ... ata/618893

Handwritten, English - short but I simply don't have the time or the focus to do this. Who wants it? Shoot me a PM and I will e-mail the attachment to you.

Edit: Grave_Wyrm took it. Thanks!
_________________
"You do not deserve to claiming a metal "

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Mon Nov 28, 2016 3:38 pm 
 

Ominous - The Spectral Manifest
scan 1
scan 2
Click on an image.


Last edited by Krister Jensen on Sun Dec 04, 2016 2:32 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Grave_Wyrm
Metal Sloth

Joined: Sun Mar 04, 2012 5:55 pm
Posts: 3928
PostPosted: Tue Nov 29, 2016 12:07 am 
 

theunrelentingattack wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Convulsing/Errata/618893
Edit: Grave_Wyrm took it. Thanks!

Done.
_________________
Bigotry is a mental health issue.

Top
 Profile  
Lissart
Metal newbie

Joined: Tue Sep 17, 2013 2:39 pm
Posts: 107
Location: Starspawn
PostPosted: Thu Dec 15, 2016 1:21 pm 
 

Can an admin set tracks 1 and 10 as instrumentals? I would do it but there is no such option in edit.

http://www.metal-archives.com/albums/Da ... ten/332169

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Sun Dec 18, 2016 2:44 am 
 

Desolation - The Stone Oracles
scans

Thanks Snow Listener!


Last edited by Krister Jensen on Tue Jan 03, 2017 11:10 am, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Midnight Rider
Metalhead

Joined: Fri Jul 22, 2016 6:07 pm
Posts: 400
PostPosted: Sun Dec 18, 2016 3:54 am 
 

Lissart wrote:
Can an admin set tracks 1 and 10 as instrumentals? I would do it but there is no such option in edit.

http://www.metal-archives.com/albums/Da ... ten/332169

Done.

Top
 Profile  
Zodijackyl
63 Axe Handles High

Joined: Wed Apr 30, 2008 5:39 pm
Posts: 7601
Location: United States
PostPosted: Sat Dec 24, 2016 3:02 am 
 

German lyrics to be added:
http://www.metal-archives.com/report/vi ... 2/show/all
http://www.metal-archives.com/bands/Samsas_Traum/10093

Quote:
1. Tineoidea oder: Die Folgen einer Nacht - http://irond.ru/titles/samsas_traum__ti ... nacht.html

2. Heiliges Herz - Das Schwert deiner Sonne - http://irond.ru/titles/samsas_traum__he ... sonne.html

3. Wenn schwarzer Regen - http://irond.ru/titles/samsas_traum__we ... regen.html

Also scans for "Anleitung zum Totsein" and "13 Jahre lang dagegen - Anti bis zum Tod"
https://yadi.sk/i/szFdW2oV34bqwt
https://yadi.sk/i/uep-o1gN34bqyY

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Sat Dec 24, 2016 9:38 am 
 

Credits, not lyrics Image

Top
 Profile  
Zodijackyl
63 Axe Handles High

Joined: Wed Apr 30, 2008 5:39 pm
Posts: 7601
Location: United States
PostPosted: Sat Dec 24, 2016 2:23 pm 
 

Oops. That's what the end of the report queue does to you at 3am.

Top
 Profile  
0th
Suicidal Angel

Joined: Thu Jan 27, 2011 11:59 pm
Posts: 261
Location: China
PostPosted: Mon Jan 23, 2017 11:39 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/De ... ion/492024
https://f4.bcbits.com/img/0009304738_10.jpg

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Tue Jan 24, 2017 4:39 am 
 

Con Anima - The Book of Riddles
scans

Thanks, Snow Listener!


Last edited by Krister Jensen on Wed Feb 08, 2017 12:02 am, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Tue Jan 24, 2017 1:58 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Fruit_Jelly/Dead_Dream/484416 (4 songs/tape 1993)
Spoiler: show
ImageImage
by Snow Listener :thumbsup:
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.


Last edited by Antioch on Sun Feb 05, 2017 9:55 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Sun Jan 29, 2017 12:40 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Nippur/Nippur/630453
See the additional notes for the link.
by Snow Listener :thumbsup:
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.


Last edited by Antioch on Sun Feb 05, 2017 9:56 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Bachstein
Metal newbie

Joined: Mon Jul 17, 2006 4:49 am
Posts: 162
Location: Hungary
PostPosted: Thu Feb 02, 2017 12:43 pm 
 

Hi,

I'd like to add the lyrics for the album Mayhem in Blue by Hail Spirit Noir, but some of the songs contain Greek lyrics. I'd like to ask for some help with that. Is there anybody who's willing to help me with the Greek parts? I have the original booklet, I can send some photos with the mentioned parts, he/she just has to type them and send me the Greek text.

Thanks in advance!

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Sun Feb 05, 2017 10:35 am 
 

Annon Vin - A New Gate
scans

Thanks to Snow Listener!


Last edited by Krister Jensen on Thu Feb 09, 2017 9:17 am, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
~Guest 290927
Metal newbie

Joined: Thu Apr 12, 2012 12:13 am
Posts: 185
PostPosted: Wed Feb 08, 2017 8:55 pm 
 

Bachstein wrote:
Hi,

I'd like to add the lyrics for the album Mayhem in Blue by Hail Spirit Noir, but some of the songs contain Greek lyrics. I'd like to ask for some help with that. Is there anybody who's willing to help me with the Greek parts? I have the original booklet, I can send some photos with the mentioned parts, he/she just has to type them and send me the Greek text.

Thanks in advance!

You can post the relative parts here. I'll take care of it.

Top
 Profile  
Grave_Wyrm
Metal Sloth

Joined: Sun Mar 04, 2012 5:55 pm
Posts: 3928
PostPosted: Thu Feb 09, 2017 5:51 pm 
 

BlackenedZeroth wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Dead_Tongue/Doorways_to_Digestion/492024
https://f4.bcbits.com/img/0009304738_10.jpg

Done.

Among the numerous cliches were some pretty good phrases, "cosmic slop sink" likely being my favorite. Runner up: "statues that cries Christmas trees."
_________________
Bigotry is a mental health issue.

Top
 Profile  
Krister Jensen
Metal newbie

Joined: Thu Jul 24, 2014 5:48 am
Posts: 376
PostPosted: Fri Feb 10, 2017 1:11 am 
 

The Beyond - Crawl
scans

The Beyond - Chasm
scans

by Snow Listener!

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1758
Location: Netherlands
PostPosted: Fri Mar 31, 2017 2:03 pm 
 

Agathocles/Peia Braba (split) English/Portuguese
https://www.discogs.com/release/8918779-Split/images
http://www.metal-archives.com/albums/Ag ... aba/641836
Spoiler: show
Lyrics track 3 (Flemish):

Misdienaar ben ik al lang geweest
Nu is het gedaan, nu is het mijn feest

Haat, haat, gedaan met het geblaat
Schaap, schaap, zie nu mijn echt gelaat

Genoeg met getreuzel, genoeg met het beven
Ik zeg al wat ik wil, wat ligt op mijn alco-lever

Haat, haat, gedaan met het geblaat
Schaap, schaap, zie nu mijn echt gelaat

En zoals u ziet, pas ik zeker niet in uw nest
Ik heb alles al gezien, ja, vriendschap is een pest

Haat, haat, gedaan met het geblaat
Schaap, schaap, zie nu mijn echt gelaat
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.

Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic Go to page Previous  1 ... 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ... 42  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

 
Jump to:  

Back to the Encyclopaedia Metallum


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group