Part 11
http://img80.imageshack.us/gal.php?g=ig ... talgar.jpg

1. http://www.metal-archives.com/release.php?id=102126
2. http://www.metal-archives.com/release.php?id=78874 (DONE)
3, 4. http://www.metal-archives.com/release.php?id=253465 (DONE)
5. http://www.metal-archives.com/release.php?id=21253

I finished proofreading the three German lyrics. There are 3 words I'm not sure about. I'll ask oneyoudontknow and then and I'll post the whole thing corrected so you can update them, immortalshadow.

check you mail ... I corrected some additional stuff. Interestingly, they do not always sung the lyrics, but stuck to something else. Well ... we take the printed ones, with the typing errors...

Thanks again, oydt.

Chapter IV - Gezeichnet Für Die Ewigkeit

Embraced by all devouring darkness
I dived into strange spheres of no return
The spirit of my mistress
Entwined my cold heart
Her hate invades my souls
She lays an oath of revenge on my lips and vanished
Alone in this strange realms
The demons signed my soul

An einem toten Firmament geformt
aus den Kadavern der Sterblichen

Sehe ich die Zeichen der Macht
Die Stigmata der Hölle brennen sich in mein Fleisch
Gezeichnet für die Ewigkeit
Opfere ich meine Seele der...

Finsterniss

Mein Körper ist gezeichnet von der Macht der Hölle
Schwarzer Darchen wage mich in meine Heimat
Wo ich den Fluch meiner Geliebten vollstrecken kann

Unter dem grausamen Gesetz meiner Schatten,
werde ich schwelgen im
Blut der Christen

Des schwarzen Drachen feurig Odem,
entfacht gewaltige Scheiterhaufen
Auf denen die Sklaven Gottes...

Gebunden stehen

Heaven will burn
When I bath in the blood of the christians
And a choir of the impaled
Told of my sadistic reign
All remain in darkness
With painted faces, dressed in black
We conquer the holy filth
And heaven burns, ha, ha, ha

Geheiligt sind die Schatten der Finstermiss
Die mich gezeichnet haben
Unter dem Banner des Todes
Werde ich reiten
Für die Erfüllung Ihres Fluches


Chapter VI - Verbranntes Land

All das Leiden welches mein Grauen schuf
All der Schmerz den mein Hass
in die Herzen der Menschen schlug
All die schwarzen Dornen, die seine Seele umringten
Geschlagen ist die Schlacht, doch um welchen Preis?

Einst unter dem fahlen Lichte des Blutmondes
Erschien mir das Feuer der Drachen
Wie tausend Sonnen
Das Schlachtfeld war eingehüllt in einen glutroten Schleier
An jenen Tag
Mischten sich Drachenblut und menschliche Tränen
Die Erde ward getränkt von Blut
Das Wehklagen der Engel
Erfüllte das verbrannte Land
An jenem Tag als des Drachens
schwarze Schwingen schlugen
Ward Verderben und Tod
Der Odem der Nacht

Das Angesicht von Mutter Erde

Ertränkt in Blut and Tränen

Verkohltes Land soweit das Aug' zu blicken vermag

Der Heimat habe ich den Tod gebracht

Selbst das Licht der Sterne ist erblasst
Er griff nach der Unendlichkeit und wurde gestraft

Mein Hochmut beseelt von Rache
Zerstöre das Land meiner Ahnen

Ein einst blühendes Land
Gestürzt in Dunkelheit


Chapter VII - Der Schwur

Schwärzer als mein Hass vermag die Dunkelheit nicht zu sein
Gefangen ist die geliebte Seele
In der Essenz des Todes
Selbst die Strahlen des Mondes
schenken mir keinen Trost
Mach Rache dürstend, schmiede ich der Engel Tod
Niemals werde ich Frieden finden
Solange das Licht Gottes meine Augen verbrennt

In der allesverzehrenden Finsterniss
Der Turmes seiner Trauer,
erbaut aus den Gebeinen der Sterblichen
Allein in seinen Qualen,
schmiedet er das Schwert seiner Rache

Dort in dem Monument meiner Macht
Im Herzen meines grausamen Reiches
Schmiede ich die Klinge meiner Rache
In des mächtigen Drachens Feuer
Die flammende Klinge des Hasses, der Vergeltung
Schätzer in der Essenz meiner Magie, meines Blutes

Diese Klinge weihe ich Dir, Gelieber
und unserem unsterblichen Hass

Und wird meine Seele eingeben in die Ewigkeit
In dem letzten Krieg, so wird der Drache
meine Rache vollstrecken
Und Gottes Thron wird mein sein
In Ewigkeit

Der Gesang der Raben wird
von der finsteren Macht künden
Die aus seiner Rache erstanden ist
Wenn die Feste des Himmels in Flammen steht

With one little thing Fanfarigoule skipped

Finsterniss
Mein Körper ist gezeichnet von der Macht der Hölle
Schwarzer Drachen wage mich in meine Heimat
Wo ich den Fluch meiner Geliebten vollstrecken kann

Thanks everyone,

Draconis FINALLY updated with all lyrics - what an effort, we all deserve medals for that effort

Also done Sophistes - Personal Fable.

Thanks.
You made a mistake there.
Lyrics for Question and Answer both were in Answer and Question was empty

Thanks, I actually saw that one in oydt's mail but forgot to change it here.

Actually, the German of the band is not the best. Finsterniss is written this way: Finsternis
Just to name one example.

My apologies

And I have more...

Ignus Fatuus, some is extremely hard (read: impossible) to make out, I'll type what I can though and post it here.

For now I'll start Vercodia and type it here if need be for you to correct accents...

Lyrics submitted - post edited for length

Heh.. stupid lyrics
Now it's better then in booklet xD

Haha alright

Part 12
http://img25.imageshack.us/gal.php?g=mo ... lyafte.jpg


1. http://www.metal-archives.com/release.php?id=12177 (DONE)
(on MA you can see lyrics for two songs, you should check them to, in scan you can find all of them)
2. http://www.metal-archives.com/release.php?id=51430 (DONE)
3. http://www.metal-archives.com/release.php?id=24996 (DONE)
4. http://www.metal-archives.com/release.php?id=78426 (DONE)
5. http://www.metal-archives.com/release.php?id=149622 (DONE)
(band with one of the funniest pic on MA)

All done.

Thanks!



Part 13
http://img24.imageshack.us/gal.php?g=gu ... distor.jpg

1, 2. http://www.metal-archives.com/release.php?id=61809 (DONE)
3. http://www.metal-archives.com/release.php?id=138763 (DONE)
4. http://www.metal-archives.com/release.php?id=98804 (DONE)
5, 6. http://www.metal-archives.com/release.php?id=57044 (DONE)
7, 8. http://www.metal-archives.com/release.php?id=31745 (DONE)

Here's what I am able to make out of the rest of Ignis Fatuus - Mental Gardens (three songs I could read entirely). Unfortunately, it may be virtually impossible to complete this one unless another user has X-ray vision, due to the book being very faded:



3. The Rainy Garden

Rotten bricks in useless fears
Mosses lichens go to sorrow
Wet stoned wait for the sun
Song of trees covers grass

The rainy day the raindy night
The rusty gate by your side

I came into the old garden
A deep well murmured dreams
I found circle of stones and trees...

The old man looked at me
His beard shivered with laugher
Powerless shout broke away
From my throat

Red dirty leaves are falling down
The conscious man is alone
It's raining from dusk to dawn
Rain - cold Autumn's son

I was dying in the garden
The beautiful (?) to me
FOr innocence (?) my spirit
I asked her "Where's the flame of life?"
"...the red rose looks for live"
The lass burst into tears
I saw rainbow in the (?) sky...

I came (?) sleep
White (?)


4. Art is Art

From the nightly sky... I fall asleep
My sad blue eyes silently weep
Delicate shivers infest my mind
I ask myself to find inspiration
I ask myself if that's art of art

I find inspiration in my damp stone
I can't see shadows I'm quite alone
I kissed my sun goodbye and I left You...

Drinking winous tears I come into mist
And then I release my art of art
In the depression I realise
My negative black emotions

Flying through my dreams I come into clouds
And then I can see I have the visions...
...for... art of art

The million words that I read and write
I climb the mountain all the time
The wild bird that flies in the sky
It is at the top I look for a nest

The sound of silence the sound of scream
Singing sources of the timeless river
(?)
I dance with nymphs in the magic trance

The million colours and so different shapes
THe stone valley and the lake at the bottom
A red rose in the (?)
She is alive... (?)

(?)


6. Crystals

Can you hear?

Awake winter wind ruffled cloudy sky
Needles of evergreen shadows absorbed light
Mental shout of crimson afterglow
The Black Lady is coming... wearing the crown of tears
Naked crystals begot new scenery...

Our rememberances in the craters of the moon
Ghostly cosmic dust flows with the silence
Standing in the cold I nestled close to silver
Warm energy of her words... explosive emotions

Run!

A single white naked birch in the thick forest
...talking with the stars

My mystical thoughts... vagbond in rapture
I'm an ethereal ghost of your (?) trance
Running in the darkness I relinquished fears
I drink the nectar of smiling tears

The weeping bitch is falling asleep
Coloured pictures of your soul... touching nightly (?)
Winter clouds covered moonlit sky...

Here's the one remaining from "Forever Closed" by Without Grief. Good luck with this one... wasn't just faded like Ignus, these guys are idiots that couldn't figure out to make the text front the correct colour -__-


2. Forever Closed

Fear the silence

Restored temporarily
Even though I crashed
Been ignored for an eternity
Who's knife is carving my back
Your tears are not for me
But for yourself for your greed
For no reason you're hiding
When I'm the one who's dying

Good morning Mr. Young, I'm Father
Andersson perhaps you have sins
to confess bullshit!!

Forgotten (?) burn them drain their hearts
Night (?) moonlight I bleed only by my wrath
When wasteland is guaranteed
The scars never heal

Existed (?) final turn
(?) never to be heard
(?)

Chorus:
(?) closed
(?) closed
(?) or what (?)
(?) blind
(?)
(?)
(?) from me
(?) our greed
(?) has opened it's gates
(?) in our (?)

Repeat verse 1

The blackened sky stands (?)
(?) nothing to noon (?)
(?) by now (?)
(?) utter sin (?)

Chorus

Fear the silence

"Forever Closed" by Without Grief = impossible.

Crappy quality of the booklet. You cannot even use Gimp or similar programs, because the print of such bad quality that some of the words simply drowned in the band picture.

Ok.
I will send email to guy who send me scans.
Maybe he can help...
Scans from "Part 13" are better
And I have more on disk

EDIT ;P
and I've respond

3. The Rainy Garden

Rotten bricks in useless fears
Mosses lichens go to sorrow
Wet stoned wait for the sun
Song of trees covers grass

The rainy day the rainy night
The rusty gate by your side

I came into the old garden
A deep well murmured dreams
I found circle of stones and trees...

The old man looked at me
His beard shivered with laugher
Powerless shout broke away
From my throat

Red dirty leaves are falling down
The conscious man is alone
It's raining from dusk to dawn
Rain - cold Autumn's son
...singing wind in the space...
...in the rain

I was dying in the garden
The beautiful girl came to me
Her innocent eyes enlivened my spirit
I asked her "Where's the flame of life?"
"...the red rose looks for live"
The lass burst into tears
I saw rainbow in the violet sky...

I came winter- cool frosty sleep
White snow flakes softly weep
...in the snow


4. Art is Art

From the nightly sky... I fall asleep
My sad blue eyes silently weep
Delicate shivers infest my mind
I ask myself to find inspiration
I ask myself if that's art of art

I find inspiration in my damp stone
I can't see shadows I'm quite alone
I kissed my sun goodbye and I left You...

Drinking winous tears I come into mist
And then I release my art of art
In the depression I realize
My negative black emotions

Flying through my dreams I come into clouds
And then I can see I have the visions...
...for... art of art

The million words that I read and write
I climb the mountain all the time
The wild bird that flies in the sky
It is at the top I look for a nest

The sound of silence the sound of scream
Singing sources of the timeless river
Little bells quietly cry rousing silver flowers
I dance with nymphs in the magic trance

The million colors and so different shapes
The stone valley and the lake at the bottom
A red rose in this dead nature
She is alive...the beauty at sunset

And that's my art of art
Between the sun and the moon
I fell in love..


6. Crystals

Can you hear?

Awake winter wind ruffled cloudy sky
Needles of evergreen shadows absorbed light
Mental shout of crimson afterglow
The Black Lady is coming... wearing the crown of tears
Naked crystals begot new scenery...

Our rememberances in the craters of the moon
Ghostly cosmic dust flows with the silence
Standing in the cold I nestled close to silver
Warm energy of her words... explosive emotions

Run!

A single white naked birch in the thick forest
...talking with the stars

My mystical thoughts... vagbond in rapture
I'm an ethereal ghost of your unreally trance
Running in the darkness I relinquished fears
I drink the nectar of smiling tears

The weeping bitch is falling asleep
Colored pictures of your soul... touching nightly lips
Winter clouds covered moonlit sky...


Some words probably should be corrected.
Plz, do it and add them to release.

All done... much better quality scans this time

Thanks!

Part 14

1, 2. http://www.metal-archives.com/release.php?id=101904 (DONE)
(1st release and re-released version by Morbid Noizze, maybe they are a little bit different or it wil help I've got two from guy)
http://img412.imageshack.us/my.php?imag ... ofsin2.jpg
http://img252.imageshack.us/my.php?imag ... ofsinr.jpg

3. http://www.metal-archives.com/release.php?id=82417 (DONE)
http://img690.imageshack.us/my.php?imag ... gofthe.jpg

4. http://www.metal-archives.com/release.php?id=78867
http://img255.imageshack.us/my.php?imag ... otape1.jpg

5, 6. http://www.metal-archives.com/release.php?id=161412 (DONE)
http://img252.imageshack.us/my.php?imag ... hehear.jpg
http://img121.imageshack.us/my.php?imag ... hehear.jpg

7. http://www.metal-archives.com/release.php?id=93482 (DONE)
http://img688.imageshack.us/my.php?imag ... asakr3.jpg

I did a couple, and now there's only one left to do. I'll finish it, but it will take time (Czech lyrics are painful to write if you're a non-speaker -__- )

Thanks!

Some old ones :



And some new ones :

Part 15
http://img338.imageshack.us/gal.php?g=a ... evili2.jpg

1. http://www.metal-archives.com/release.php?id=42367 (DONE)
(two lyrics already in MA, you can check them, maybe they are incorrect)
2. http://www.metal-archives.com/release.php?id=255784 (DONE)
3. http://www.metal-archives.com/release.php?id=71608 (DONE)
4, 5. http://www.metal-archives.com/release.php?id=107582 (DONE)
6. http://www.metal-archives.com/release.php?id=255791 (DONE)
7. http://www.metal-archives.com/release.php?id=79069 (DONE)

Can somebody work on getting the lyrics for Total Fucking Destruction's "Peace, Love, and Total Fucking Destruction"?

I've been working on Exit-13's Smoking Songs album too, I should have that finished soon.

All of Parts 15 and 14 are now finished.

Thanks.

Part 16
http://img262.imageshack.us/gal.php?g=a ... arkpea.jpg


1. http://www.metal-archives.com/release.php?id=131230 (DONE)
2. http://www.metal-archives.com/release.php?id=16874 (DONE)
3. http://www.metal-archives.com/release.php?id=68926
4. http://www.metal-archives.com/release.php?id=233636
5. http://www.metal-archives.com/release.php?id=137160

Piotr, would you be able to copy the lyrics into the Entrails (Cze) split? They're the same as the others but I can't do it due to non-veteran status (sooooooon I'll be back ).

^ is this a threat?
here is some more:
http://www.metal-archives.com/release.php?id=255437
http://www.mirrorsedgeband.com/ReflectionTape2.jpg

http://www.metal-archives.com/release.php?id=251452
http://www.mirrorsedgeband.com/UnjustLyrics1.jpg
http://www.mirrorsedgeband.com/UnjustLyrics2.jpg
http://www.mirrorsedgeband.com/UnjustLyrics3.jpg

http://www.metal-archives.com/release.php?id=34780
http://www.darklyrics.com/lyrics/blacks ... asure.html

Finished.

Almost finished, the second one doesn't have a song title so I have no idea which one it would be for. I typed it though:


I sit alone in my cell so cold and dark in this hell
I pray every night and day to see the sun
Now a vision comes to me says my son I will set you free
For what you seek is the right of the holy

Wait for the call of the horn
The walls will fall to the ground the light you will be shown
And now you shall be forever free

Just trust and believe and my son I will set you free
For what you seek is freedom wait for the call of the horn
And the walls they will fall to the ground
Look to the light and you will be free
Now I can hear the calling of the horn
The walls are falling to the ground
The light I am shown now I shall be forever free

Now I lie awaiting the call
But something is so wrong
They know what I think
And what I see
How can I reach out to warn
This saint from above
That their eyes
Are watching us all
Be strong my son he says and
You shall overcome

Now I can hear
The calling of the horn
But is it all just a dream
Can this reality be so obscene
If it is I just can't take it
The pain my life spent
In this cell in vain
Wasted years all my time
All to have naught now I must
Go out and seek my revenge
and ride to seek my revenge

And some more because I will go for few days.

Part 17
http://img231.imageshack.us/gal.php?g=s ... stsos2.jpg


1. http://www.metal-archives.com/release.php?id=234136
2. http://www.metal-archives.com/release.php?id=255800 (DONE)
3, 4. http://www.metal-archives.com/release.php?id=37962

can someone please add lyrics to these albums

Mandragora Scream - Volturna

Suicidal Angels - Sanctify The Darkness

Heavenly - Dust To Dust

Heavenly - Virus

thanks in advance

The last two already have their lyrics?

yeah i just saw them thanks for the heads up

so it's the other 2 albums then

I have a question. This release comes with a Roy Harper cover, but actually it is not only 'Hope' but also the preceding track 'Bad Speech'. See here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Whatever_H ... .22Hope.22
Should we include the lyrics of this track (Bad Speech) as well? Currently, the whole matter is not even mentioned in the additional notes, left alone in the lyrics section.

I say the lyrics for "Bad Speech" should go with the lyrics for "Hope" and a mention about it should be made in the additional notes. This is how I've always went about handling situations like this. Any other opinions?

I agree. I would make a note of it under additional notes, and add lyrics for "Bad Speech" with the lyrics for "Hope". That is what you would hear if you listened to the track.