Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives

Message board

* FAQ    * Search   * Register   * Login 



Reply to topic  
Author Message Previous topic | Next topic
Alhadis
Madder Max

Joined: Fri Sep 05, 2008 8:35 am
Posts: 3553
Location: Melbourne, Australia
PostPosted: Sun May 12, 2013 12:31 am 
 

Canine - Degeneration
Release | Lyrics

It's possible the lyrics are also posted online somewhere... I honestly can't be arsed to check.
_________________
J_Ason wrote:
grinder12345 wrote:
And you says that metal is about the riffs, that is bollocks, cause then black and death bands wouldn't get accepted, cause the play termolo-riffs.

they payl termolo! not real riff!

Top
 Profile  
Zodijackyl
Lazy Wizard

Joined: Wed Apr 30, 2008 5:39 pm
Posts: 4701
Location: United States
PostPosted: Sun May 12, 2013 2:02 am 
 

Simpler than lyrics, could someone whose Spanish is better than mine please read this tracklisting and add the album? My eyes are tired I can't quite make the words out properly and I'd rather not make any late night mistakes.

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/ ... 5119_n.jpg
Any other needed info (artwork etc) should be on their Facebook page. https://www.facebook.com/rottenkingdom.gt

http://www.metal-archives.com/band/view/id/3540363704

Top
 Profile  
Golden_Axe
Mallcore Kid

Joined: Thu May 06, 2004 3:15 pm
Posts: 14
Location: Brazil
PostPosted: Sun May 12, 2013 3:43 am 
 

Alhadis wrote:
Canine - Degeneration
Release | Lyrics

Done. I couldn't find them online (and OCR didn't work decently) so I typed it as it is on the booklet, and kept what seemed to me like typos ("To get reed of the voiced", "I shoaled have decided", and so on.)


Last edited by Golden_Axe on Sun May 12, 2013 3:57 am, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Golden_Axe
Mallcore Kid

Joined: Thu May 06, 2004 3:15 pm
Posts: 14
Location: Brazil
PostPosted: Sun May 12, 2013 3:52 am 
 

Zodijackyl wrote:
Simpler than lyrics, could someone whose Spanish is better than mine please read this tracklisting and add the album? My eyes are tired I can't quite make the words out properly and I'd rather not make any late night mistakes.
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/ ... 5119_n.jpg
Any other needed info (artwork etc) should be on their Facebook page. https://www.facebook.com/rottenkingdom.gt

http://www.metal-archives.com/band/view/id/3540363704

I know Spanish well but I'm not 100% sure if all the titles are correct (so hard to read in that picture...), so I'm posting it here for inspection:

Rotten Kingdom [2013-05-04] Reino Podrido (EP)

1. Interitum (Intro)
2. Enemigo Del Reino
3. Monstruos De La Creación
4. Sociedad Incurable
5. Conspiración Opresiva
6. Destrucción Indigna

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Sun May 12, 2013 7:48 am 
 

Looks good to me. I took care of Spanish capitalisation too.
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Erosion of Humanity
Metalhead

Joined: Thu Sep 13, 2012 5:12 pm
Posts: 1826
Location: Schaumburg, Il
PostPosted: Sun May 12, 2013 10:16 am 
 

So I was attempting to fill in the missing lyrics for Grave Declaration today but one of the songs is in Norwegian and I'm not sure that the Google translator did the best job, some of the grammar is just off and I don't know if that's because it can't translate any other way or if it's just being lost because of the translator I used. If someone who speaks the language could look at this that would be great thanks.

Norwegian: (I copied this out of the booklet so I hope that I got it all right but I may have made a few mistakes)

Spoiler: show
Veldig så veldig, mitt hjerte roper Hellig
Ja Hellig er Du Allmektig Gud.
Min sjel så beæret av å kjenne deg min Herre
Kan ei hindre den i å rope ut

Pris Hans navn
Hev røsten og syng din takkesang
Alene er Han vår frelser og konge.
Vår redningsmann

Ære til deg som besitter den høyeste trone
Min Gud, se ærefrykt har inntatt mitt vesen som
Følge av din storhet

Skjønt og vakkert er det gamle vikingland
Som brer seg ut med fjord og fjell og de mørkeste
Skoger. Å Herre. Hvor fantastisk det er, ditt
Skaperverk. La jordens indre rope ut at Du er Herre.
Kom vær oss nær

Der fjell stiger opp av vann gjennom skyene høyt.
Der rommes mitt sinn av en gudsfrykt noe så hin-
sides drøyt. For fjellet, det vitner om hvordan Du
Er så stor, mens Du ser till oss folk, som er så små,
her nede på denne jord.

Pris Hans navn
Hev røsten og syng din takkessang
Alene er Han
Vår frelser og konge, vår redningsmann

Veldig så veldig, mitt hjerte roper Hellig
Ja Hellig er Du Allmektig Gud.
Min sjel så beæret av å kjenne deg min Herre
Kan ei hindre den I å rope ut

Ære til deg som besitter den høyeste trone
Min Gud, se ærefrykt har inntatt mitt vesen som
Følge av din storhet


And the Google translator English version:

Spoiler: show
Very very, my heart cries Holy
Yes You are Holy God Almighty.
My soul so honored to know you my Lord
Can a prevent it shout out

Praise His Name
Raise your voice and sing thanksgiving
Alone, He is our Savior and King.
Our rescuer

Glory to those who possess the highest throne
My God, look awe has consumed my being that
Follow your greatness

Though beautiful and the ancient Viking land
By spreading out the fjord and mountains and the darkest
Forests. Oh Lord. How wonderful it is, your
Creations. Let the earth proclaim that You are Lord.
Come be near us

Where mountains rising out of the water through the clouds high.
There accommodated my mind a piety which saw hin-
aside roughly. For the mountains, the witnesses about how you
Is that great, while you look into people's, which is so small,
down here on this earth.

Praise His Name
Raise your voice and sing thanksgiving
Alone is He
Our Savior and King, our rescuer

Very very, my heart cries Holy
Yes You are Holy God Almighty.
My soul so honored to know you my Lord
Can a prevent it shout out

Glory to those who possess the highest throne
My God, look awe has consumed my being that
Follow your greatness
_________________
niix wrote:
'the reason your grandmother has all those plastic sheets on her furniture is because she is probably a squirter'

Marag wrote:
And lol @ the metal brotherhood. Let's all wear Manowar thongs and slap our ballsacks together in the pit, bro.

Top
 Profile  
MalignantThrone
Vanished in the Cosmic Futility

Joined: Tue May 31, 2011 1:24 am
Posts: 2785
Location: A step closer to home
PostPosted: Sun May 12, 2013 4:26 pm 
 

Erosion Of Humanity wrote:
So I was attempting to fill in the missing lyrics for Grave Declaration today but one of the songs is in Norwegian and I'm not sure that the Google translator did the best job, some of the grammar is just off and I don't know if that's because it can't translate any other way or if it's just being lost because of the translator I used. If someone who speaks the language could look at this that would be great thanks.

Norwegian: (I copied this out of the booklet so I hope that I got it all right but I may have made a few mistakes)

Spoiler: show
Veldig så veldig, mitt hjerte roper Hellig
Ja Hellig er Du Allmektig Gud.
Min sjel så beæret av å kjenne deg min Herre
Kan ei hindre den i å rope ut

Pris Hans navn
Hev røsten og syng din takkesang
Alene er Han vår frelser og konge.
Vår redningsmann

Ære til deg som besitter den høyeste trone
Min Gud, se ærefrykt har inntatt mitt vesen som
Følge av din storhet

Skjønt og vakkert er det gamle vikingland
Som brer seg ut med fjord og fjell og de mørkeste
Skoger. Å Herre. Hvor fantastisk det er, ditt
Skaperverk. La jordens indre rope ut at Du er Herre.
Kom vær oss nær

Der fjell stiger opp av vann gjennom skyene høyt.
Der rommes mitt sinn av en gudsfrykt noe så hin-
sides drøyt. For fjellet, det vitner om hvordan Du
Er så stor, mens Du ser till oss folk, som er så små,
her nede på denne jord.

Pris Hans navn
Hev røsten og syng din takkessang
Alene er Han
Vår frelser og konge, vår redningsmann

Veldig så veldig, mitt hjerte roper Hellig
Ja Hellig er Du Allmektig Gud.
Min sjel så beæret av å kjenne deg min Herre
Kan ei hindre den I å rope ut

Ære til deg som besitter den høyeste trone
Min Gud, se ærefrykt har inntatt mitt vesen som
Følge av din storhet


And the Google translator English version:

Spoiler: show
Very very, my heart cries Holy
Yes You are Holy God Almighty.
My soul so honored to know you my Lord
Can a prevent it shout out

Praise His Name
Raise your voice and sing thanksgiving
Alone, He is our Savior and King.
Our rescuer

Glory to those who possess the highest throne
My God, look awe has consumed my being that
Follow your greatness

Though beautiful and the ancient Viking land
By spreading out the fjord and mountains and the darkest
Forests. Oh Lord. How wonderful it is, your
Creations. Let the earth proclaim that You are Lord.
Come be near us

Where mountains rising out of the water through the clouds high.
There accommodated my mind a piety which saw hin-
aside roughly. For the mountains, the witnesses about how you
Is that great, while you look into people's, which is so small,
down here on this earth.

Praise His Name
Raise your voice and sing thanksgiving
Alone is He
Our Savior and King, our rescuer

Very very, my heart cries Holy
Yes You are Holy God Almighty.
My soul so honored to know you my Lord
Can a prevent it shout out

Glory to those who possess the highest throne
My God, look awe has consumed my being that
Follow your greatness

If the song's lyrics are performed in Norwegian, then just add them to the lyrics field like you would normally. I'd imagine that English translations of the lyrics are always welcome in the lyrics field, but you should never have just the English translation and nothing else.
_________________
Guitarpro77889 wrote:
which ones are mainstream cuz i will stop listening to them

Top
 Profile  
Erosion of Humanity
Metalhead

Joined: Thu Sep 13, 2012 5:12 pm
Posts: 1826
Location: Schaumburg, Il
PostPosted: Sun May 12, 2013 4:41 pm 
 

Oh ok cool, I didn't know that. I'll just add both then and hopefully it won't look too wonky.
_________________
niix wrote:
'the reason your grandmother has all those plastic sheets on her furniture is because she is probably a squirter'

Marag wrote:
And lol @ the metal brotherhood. Let's all wear Manowar thongs and slap our ballsacks together in the pit, bro.

Top
 Profile  
MalignantThrone
Vanished in the Cosmic Futility

Joined: Tue May 31, 2011 1:24 am
Posts: 2785
Location: A step closer to home
PostPosted: Sun May 12, 2013 4:47 pm 
 

Erm, well, not that I have any authority here, but those English-translated lyrics look a bit wonky... personally I'd suggest that you wait for someone fluent in both languages to properly translate it before you add them.
_________________
Guitarpro77889 wrote:
which ones are mainstream cuz i will stop listening to them

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Sun May 12, 2013 4:54 pm 
 

Translations are very much optional, a nice-to-have thing. If you don't have a good translation available, please don't add it. That obviously goes for machine translations too.
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Erosion of Humanity
Metalhead

Joined: Thu Sep 13, 2012 5:12 pm
Posts: 1826
Location: Schaumburg, Il
PostPosted: Sun May 12, 2013 6:19 pm 
 

I know they look wonky in fact I thinks that is the exact word I used. That's why I asked about it here because I didn't want to add bad lyrics to the site.
_________________
niix wrote:
'the reason your grandmother has all those plastic sheets on her furniture is because she is probably a squirter'

Marag wrote:
And lol @ the metal brotherhood. Let's all wear Manowar thongs and slap our ballsacks together in the pit, bro.

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Mon May 13, 2013 1:24 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ra ... ica/125415
http://i.imgur.com/5XI9Fk2.jpg?1
http://i.imgur.com/57DWoPr.jpg?1
http://i.imgur.com/H4zVzJm.jpg?1
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Mon May 13, 2013 10:02 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Sy ... ght/183575
http://i.imgur.com/SqZpJJH.jpg?1

http://www.metal-archives.com/albums/Sy ... ery/183574
http://i.imgur.com/Ia5QHPt.jpg?1
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Tue May 14, 2013 6:30 am 
 

'nother one for Syzslak:
http://www.metal-archives.com/albums/Sy ... els/183526
http://i.imgur.com/EbZh8mu.jpg?1
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Tue May 14, 2013 12:09 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ir ... nce/222651
http://i.imgur.com/XeNgi4X.jpg?1
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Tue May 14, 2013 7:30 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ch ... ent/215027
http://i.imgur.com/9LGh0To.jpg
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Sun May 19, 2013 2:01 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Vi ... 013/377044
http://i.imgur.com/PYddCh9.jpg
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Iggnsthe
Metalhead

Joined: Thu Nov 05, 2009 6:25 pm
Posts: 429
Location: United States
PostPosted: Tue May 21, 2013 12:57 pm 
 

Took care of the ones you posted that weren't already filled in, Azmodes.

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Tue May 21, 2013 3:20 pm 
 

:beer:
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Wed May 22, 2013 10:56 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/El ... rte/358388
http://i.imgur.com/Mtci2e9.jpg
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Iggnsthe
Metalhead

Joined: Thu Nov 05, 2009 6:25 pm
Posts: 429
Location: United States
PostPosted: Wed May 22, 2013 4:07 pm 
 

Azmodes wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/El_Gran_Temor/Jugando_con_la_muerte/358388
http://i.imgur.com/Mtci2e9.jpg


Done. A native Spanish speaker might want to check the spelling/accents and everything, though.

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Wed May 22, 2013 4:24 pm 
 

Here's some more that have been overlooked: (I'll add the German stuff)
Quote:
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Golden_Axe
Mallcore Kid

Joined: Thu May 06, 2004 3:15 pm
Posts: 14
Location: Brazil
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 4:59 pm 
 

UndeadIdiot wrote:
Here is the complete list of scans not transcribed. If someone wants to format this in a better way, it would be nice :P. Please post when you complete the lyrics so I can maintain the list.
More...

I finished adding the lyrics for these five albums:
Vesano - Gritos do Tempo
Fukpig - Bombs of War
Krematorium Defiled - Book One: Let the Sin Begin
Abidetherein - Paralysis Engulfed the Myth
Solstice - Poems of Petulancy (only 3 songs had lyrics in the linked image — maybe the others are instrumental?)


Last edited by Golden_Axe on Mon Jun 03, 2013 3:26 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
Golden_Axe
Mallcore Kid

Joined: Thu May 06, 2004 3:15 pm
Posts: 14
Location: Brazil
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 5:48 pm 
 

Azmodes wrote:
Here's some more that have been overlooked: (I'll add the German stuff) More...

Entwerter - Subpsychotic Rage lyrics added.
Desecration - Demo #1: I added the lyrics for the missing ones (3 and 5); the cassette covers part of the lyrics for 3. Forseen Destiny, so I replaced that small part with a question mark. Tracks 2. Rude Awaken and 4. Decrepit don't have lyrics in the booklet, only the titles, but I don't know if they are instrumental to mark them as such.

Top
 Profile  
DreamOfDarkness
Metal newbie

Joined: Wed Apr 25, 2012 4:09 pm
Posts: 173
Location: Germany
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 7:25 pm 
 

I tried to figure out the lyrics for Sirens - Ride Out, but they make very little sense at all. Can someone with better language skills try to check them?
Here is what I got:

Spoiler: show
In the wild of the night
Where we met, We drunk whisky
And had our fun
We loved and talked about the times
Over the fun we had
...
We drunk beer
The whole night long
Until we lost control

The thunder and the screams
As the motor roars
It's like a cry of a newborn
Nightrider

Ride out!
Ride out to heaven
Ride out!
Ride out to heaven - to the sky

Ride out!
Ride out to heaven
Ride out!
Ride out to heaven - to the sky

We drove past the bar
With full gas on one wheel
We drove down the highway
Together - Into the never ending night

Shadow in the field turns me on
I lose control over the speed
As we drove down the highway
The road came to end

The thunder and the screams
As the motor roars
It's like a cry of a newborn
Nightrider - No, no, no

Afer the shock we had
We know, the drinking doesn't help
But now that was over
We fought, we fought, we fought!

Ride out!
Ride out to heaven
Ride out!
Ride out to heaven - to the sky

Ride out!
Ride out to heaven
Ride out!
Ride out to heaven - to the sky

The thunder and the screams
As the motor roars
It's like a cry of a newborn
Nightrider

Ride out!
Ride out to heaven
Ride out!
Ride out to heaven - to the sky

Ride out!
Ride out to heaven
Ride out!
Ride out to heaven - to the sky

To the sky


And sorry if this doesn't belong in this thread, I couldn't find one that deals with figuring out lyrics that aren't noted anywhere.

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 8:43 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ra ... ion/341256
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/ ... 1002_n.jpg
https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/ ... 4591_n.jpg
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Golden_Axe
Mallcore Kid

Joined: Thu May 06, 2004 3:15 pm
Posts: 14
Location: Brazil
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 9:04 pm 
 

Snow Listener wrote:
Alhadis wrote:
I challenge the reader of this post to transcribe these lyrics for this album WITHOUT a single discrepancy. :D

It drove me mad... sorry, I gave up. Vomiting.

I've just finished adding the lyrics for that album. I parsed them manually and added spaces to make it legible, but kept it all in lowercase and without apostrophes just like it is on the booklet.

Top
 Profile  
Alhadis
Madder Max

Joined: Fri Sep 05, 2008 8:35 am
Posts: 3553
Location: Melbourne, Australia
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 9:06 pm 
 

Golden_Axe wrote:
I've just finished adding the lyrics for that album. I parsed them manually and added spaces to make it legible, but kept it all in lowercase and without apostrophes just like it is on the booklet.

SOMEBODY GIVE THIS GUY A FUCKING MEDAL. Image
_________________
J_Ason wrote:
grinder12345 wrote:
And you says that metal is about the riffs, that is bollocks, cause then black and death bands wouldn't get accepted, cause the play termolo-riffs.

they payl termolo! not real riff!

Top
 Profile  
Zodijackyl
Lazy Wizard

Joined: Wed Apr 30, 2008 5:39 pm
Posts: 4701
Location: United States
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 9:25 pm 
 

Azmodes wrote:


Done, with their butchered spelling/capitalization in tact!

Top
 Profile  
Alhadis
Madder Max

Joined: Fri Sep 05, 2008 8:35 am
Posts: 3553
Location: Melbourne, Australia
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 9:33 pm 
 

Zodijackyl wrote:
Done, with their butchered spelling/capitalization in tact!

You Yanks would know all about butchered spelling, 'ey? :p (Sorry, couldn't resist the quip).

I'll assume "in tact" was deliberately typed like that for the sake of irony... :lol:
_________________
J_Ason wrote:
grinder12345 wrote:
And you says that metal is about the riffs, that is bollocks, cause then black and death bands wouldn't get accepted, cause the play termolo-riffs.

they payl termolo! not real riff!

Top
 Profile  
Golden_Axe
Mallcore Kid

Joined: Thu May 06, 2004 3:15 pm
Posts: 14
Location: Brazil
PostPosted: Sun Jun 02, 2013 10:06 pm 
 

Alhadis wrote:
SOMEBODY GIVE THIS GUY A FUCKING MEDAL. Image

Image

Top
 Profile  
Iggnsthe
Metalhead

Joined: Thu Nov 05, 2009 6:25 pm
Posts: 429
Location: United States
PostPosted: Wed Jun 05, 2013 9:45 am 
 

Zodijackyl wrote:
Azmodes wrote:


Done, with their butchered spelling/capitalization in tact!


On that note, is it considered better practice here to leave the lyrics as close to the original formatting (spelling, punctuation, capitalization, paragraph formatting, etc.) as possible, even when it's grammatically incorrect? I assume there's a post about this somewhere, but I haven't seen it.

Top
 Profile  
Sciera
Metal newbie

Joined: Sun Feb 27, 2011 6:44 am
Posts: 169
Location: Germany
PostPosted: Wed Jun 05, 2013 10:21 am 
 

@Iggnsthe: There are no rules for it but it was dicussed a while ago and at least I would normally leave it as close to the original as possible.

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Wed Jun 05, 2013 10:23 am 
 

Yeah, there's a lengthy post somewhere, and others, but I can't be arsed to dig them up right now. As a rule of thumb, as we ideally document the content of what is sung and not necessarily how exactly it was typed down in a booklet, it's fine to correct obviously unintentional typos/spelling errors/punctuation stuff, although by no means required. As for deeper, grammatical errors (for example obvious non-native Engrish) and other dubious idiosyncrasies, it's advisable not to touch them, unless it's clear from other official sources that the band didn't intend them and/or they were corrected later on (re-issues, interviews, etc...). We're an encyclopaedia of facts, not English teachers.
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
orionmetalhead
Metalhead

Joined: Mon Feb 06, 2006 9:54 am
Posts: 2447
Location: United States
PostPosted: Thu Jun 20, 2013 1:25 pm 
 

took care of this one since it was sitting on my desk: http://www.metal-archives.com/albums/Pe ... ath/203365
_________________
CONTAMINATED TONES - BLOG/LABEL/DISTRO
Facebook

Top
 Profile  
OpsiusCato
Mexican Metal Inquisition

Joined: Thu Oct 05, 2006 4:42 am
Posts: 1251
Location: Mexico
PostPosted: Mon Jun 24, 2013 8:20 pm 
 

Just uploaded these.

http://www.metal-archives.com/albums/Ne ... eiler/7624

http://img809.imageshack.us/img809/4637/6nir.jpg
http://img33.imageshack.us/img33/3594/zsnm.jpg
http://img690.imageshack.us/img690/3414/uxyg.jpg

Keep up the good work, guys!
_________________
Uncolored, on being a ladies' man wrote:
The best pickup line will always be, "Hey, my dick died... can I bury it in your ass?"
Uncolored, on Acrobat's opinion of Gene Hoglan wrote:
Fuck you Acrobat! You are an enemy of metal!

Top
 Profile  
MutantClannfear
Metalhead

Joined: Thu May 27, 2010 12:12 am
Posts: 2100
Location: United States
PostPosted: Thu Jun 27, 2013 7:11 pm 
 

Can someone do Kalk & aske, by Knokkelklang? As a fair warning, the handwriting is pretty sloppy; you will probably need an actual Norwegian speaker to add them based on context clues.

Pictures of the booklet here: http://imgur.com/a/U3THd

If you need clearer, less blurry images or something like that, just let me know and I'll see what I can do.

EDIT: Got someone on Reddit to help me with it, disregard. :)


Last edited by MutantClannfear on Fri Aug 02, 2013 3:41 am, edited 2 times in total.
Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 5569
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Mon Jul 01, 2013 2:18 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Mo ... ion/341776
http://i.imgur.com/XYdiO0I.jpg
_________________
theunrelentingattack wrote:
i've whitelisted Whores

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
MetalCuresHeadaches
Metalhead

Joined: Fri Oct 30, 2009 5:35 pm
Posts: 546
Location: United States
PostPosted: Mon Jul 01, 2013 2:40 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Pa ... ector/7201 per a report at http://www.metal-archives.com/report/view/id/435101
http://www.darklyrics.com/lyrics/panzer ... ector.html

Our lyrics contain mojibake'd characters; link provides non-broken characters, but a German speaker ought to double check them
_________________
One part the Führer, one part the Pope

Top
 Profile  
Sciera
Metal newbie

Joined: Sun Feb 27, 2011 6:44 am
Posts: 169
Location: Germany
PostPosted: Mon Jul 01, 2013 2:44 pm 
 

MetalCuresHeadaches wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Panzerchrist/Soul_Collector/7201 per a report at http://www.metal-archives.com/report/view/id/435101
http://www.darklyrics.com/lyrics/panzer ... ector.html

Our lyrics contain mojibake'd characters; link provides non-broken characters, but a German speaker ought to double check them

I'll do that.

Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic Go to page Previous  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  

Back to the Encyclopaedia Metallum


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group