Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives

Message board

* FAQ    * Search   * Register   * Login 



Reply to topic
Author Message Previous topic | Next topic
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6333
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Sat Apr 12, 2014 9:42 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/At ... smo/407713
http://i.imgur.com/oGieidw.jpg
_________________
Schwarzer, Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Funeralord
Metal newbie

Joined: Sat Jan 02, 2010 8:12 am
Posts: 43
PostPosted: Sun Apr 13, 2014 4:19 am 
 

Azmodes wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Athanatos/T%C3%BA_mismo/407713
http://i.imgur.com/oGieidw.jpg

I'm working on this, since spanish is my native language. I'll edit when I'm finished.

EDIT: done.
_________________
It's all fun and games until someone gets hurt. Then it's just fun. And you can't spell "funeral" without "fun"!

Top
 Profile  
BlackenedZeroth
Metal newbie

Joined: Thu Jan 27, 2011 11:59 pm
Posts: 43
Location: China
PostPosted: Sat Apr 19, 2014 11:26 pm 
 

Lyrics for the track "Changes" by RH-.

http://www.metal-archives.com/albums/Is ... oos/203773
Image

Top
 Profile  
Snow Listener
Metal newbie

Joined: Thu Apr 12, 2012 12:13 am
Posts: 114
PostPosted: Mon May 05, 2014 4:59 am 
 

Lyrics | Album (German)
Someone with a better pair of eyes than mine may do the job.

Top
 Profile  
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5365
Location: Germany
PostPosted: Mon May 12, 2014 1:08 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Rex_Infernus/Triumphalia_Ornamenta/74334

http://i.ebayimg.com/t/REX-INFERNUS-TRI ... ~60_57.JPG
_________________

I write for these magazines:
http://swirlsofnoise.com/
http://againstmagazine.com/

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6333
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Wed Jun 04, 2014 11:26 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ca ... ves/413170
http://i.imgur.com/kefLIQT.jpg
_________________
Schwarzer, Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
theunrelentingattack
Not yet ready for a custom title

Joined: Wed Sep 14, 2011 5:18 pm
Posts: 786
Location: United States
PostPosted: Wed Jun 04, 2014 12:51 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/De ... War/306339

http://imgur.com/CcZKlmB
http://imgur.com/t7qyrOo
_________________
In a recent review: "I didn't expect any "new" record by any "new" band to blow me like this."

Top
 Profile  
Halloween
Metalhead

Joined: Sun May 04, 2008 10:23 am
Posts: 544
Location: United States
PostPosted: Wed Jun 04, 2014 1:53 pm 
 

theunrelentingattack wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Departure_Chandelier/The_Black_Crest_of_Death%2C_the_Gold_Wreath_of_War/306339

http://imgur.com/CcZKlmB
http://imgur.com/t7qyrOo


Done with misspellings intact!

Top
 Profile  
theunrelentingattack
Not yet ready for a custom title

Joined: Wed Sep 14, 2011 5:18 pm
Posts: 786
Location: United States
PostPosted: Wed Jun 04, 2014 3:41 pm 
 

Thanks. I must be going blind as those fonts kill my eyes.
_________________
In a recent review: "I didn't expect any "new" record by any "new" band to blow me like this."

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6333
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Fri Jun 06, 2014 8:22 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Un ... zon/418383
http://1.bp.blogspot.com/-2Z3ZrEogW1A/U ... +verso.jpg
_________________
Schwarzer, Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
ksevile
Metalhead

Joined: Tue Apr 28, 2009 11:12 pm
Posts: 1399
PostPosted: Sat Jun 07, 2014 4:37 pm 
 

Done.
_________________
Instinct is no match for reason.

Top
 Profile  
Lich Coldheart
Mallcore Kid

Joined: Tue Jun 11, 2013 12:44 pm
Posts: 18
PostPosted: Wed Jun 18, 2014 2:12 am 
 

Hello, guys. I know this is a thread for people who try to help and not for the ones who ask for help but I'd like to know if someone could do something with Zyklon-B's lyrics. I've been trying to find these lyrics for a very long time but I can't find any booklets and they can't be found on the web (excepting some incomplete lyrics of Total Warfare). Apparently, Bloodsoil's lyrics are posted on a site but those lyrics actually belong to a band called Zyklon. I've tried to write them down myself but I can't understand always what that guy says and I really don't want to post incorrect or incomplete lyrics.

Zyklon-B's EP:
http://www.metal-archives.com/albums/Zy ... _Shed/4111

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6333
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Tue Jul 01, 2014 5:24 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ne ... ._I/430506
http://i.imgur.com/JBx7m1Y.jpg

Only for one song and pretty blurry, but should be doable.
_________________
Schwarzer, Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5365
Location: Germany
PostPosted: Sun Jul 13, 2014 8:18 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Wa ... can/396614
http://www.discogs.com/viewimages?release=3917307
a bit tricky ...
_________________

I write for these magazines:
http://swirlsofnoise.com/
http://againstmagazine.com/

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987

Top
 Profile  
Clowndoe
Metal newbie

Joined: Mon May 21, 2012 10:24 pm
Posts: 67
Location: Canada
PostPosted: Mon Jul 14, 2014 11:04 am 
 

Azmodes wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Nephilim/Vol._I/430506
http://i.imgur.com/JBx7m1Y.jpg

Only for one song and pretty blurry, but should be doable.
oneyoudontknow wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Ward/Ward_%26_True_Lords_of_Vatican/396614
http://www.discogs.com/viewimages?release=3917307
a bit tricky ...


It was tricky indeed. I hope the English wasn't meant to be perfect on Nephilim.

Top
 Profile  
lunaterra
Mallcore Kid

Joined: Sat May 31, 2014 3:57 am
Posts: 5
Location: United States
PostPosted: Fri Jul 18, 2014 10:35 pm 
 

Azmodes wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Cannibal/Tryin_-_Wasted_Lives/413170
http://i.imgur.com/kefLIQT.jpg


Did this one. :)

Top
 Profile  
theunrelentingattack
Not yet ready for a custom title

Joined: Wed Sep 14, 2011 5:18 pm
Posts: 786
Location: United States
PostPosted: Tue Jul 22, 2014 10:39 am 
 

Nice rare one right here:

http://www.metal-archives.com/albums/Re ... urt/328074

Spoiler: show
Image


Spoiler: show
Image


Book of Rot I - is the paragraph starting with "Reeking Bedsores"
Book of Rot II - is the paragraph starting with "Now I Lay You Down To Sleep"
Book of Rot III - is the paragraph starting with "Filthy Lies..."
_________________
In a recent review: "I didn't expect any "new" record by any "new" band to blow me like this."

Top
 Profile  
Clowndoe
Metal newbie

Joined: Mon May 21, 2012 10:24 pm
Posts: 67
Location: Canada
PostPosted: Tue Jul 22, 2014 4:12 pm 
 

theunrelentingattack wrote:


Hey... something readable, what a nice change of pace. Done.

Top
 Profile  
oneyoudontknow
Cum insantientibus furere necesse est.

Joined: Sun May 21, 2006 6:25 pm
Posts: 5365
Location: Germany
PostPosted: Sat Jul 26, 2014 10:02 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Days_of_Yore/They_all_looked_so_kind/439224
http://i.ebayimg.com/t/DAYS-OF-YORE-The ... r/$_57.JPG
_________________

I write for these magazines:
http://swirlsofnoise.com/
http://againstmagazine.com/

Analysis of band names:
http://www.metal-archives.com/board/viewtopic.php?f=1&t=103987

Top
 Profile  
Diamhea
Eats and Spits Corpses

Joined: Wed Feb 14, 2007 7:46 pm
Posts: 4413
Location: At the Heat of Winter
PostPosted: Wed Jul 30, 2014 12:33 pm 
 

Not a tough one visually, but it is in Spanish:

http://www.metal-archives.com/albums/Pa ... e.../58837

http://4.bp.blogspot.com/-i6ZdRFcTD0Y/U ... img205.jpg
_________________
Passive-aggressive complainee wrote:
Communicating exclusively in gifs makes you the most annoying mod ever

Last.fm

Top
 Profile  
Clowndoe
Metal newbie

Joined: Mon May 21, 2012 10:24 pm
Posts: 67
Location: Canada
PostPosted: Thu Jul 31, 2014 9:17 am 
 

oneyoudontknow wrote:

Done.

Diamhea wrote:

There are one or more lines missing from the bottom.

Top
 Profile  
Diamhea
Eats and Spits Corpses

Joined: Wed Feb 14, 2007 7:46 pm
Posts: 4413
Location: At the Heat of Winter
PostPosted: Thu Jul 31, 2014 12:01 pm 
 

The last line is cut off (this scan was provided by another user). I think someone familiar with the language can figure out what it says. If not, at least we tried.
_________________
Passive-aggressive complainee wrote:
Communicating exclusively in gifs makes you the most annoying mod ever

Last.fm

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6333
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Mon Aug 04, 2014 8:35 am 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Al ... orn/440392
http://i.imgur.com/foVanVs.jpg
http://i.imgur.com/H8zPAN9.jpg
http://i.imgur.com/1yw53vm.jpg
_________________
Schwarzer, Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
BlackenedZeroth
Metal newbie

Joined: Thu Jan 27, 2011 11:59 pm
Posts: 43
Location: China
PostPosted: Thu Sep 04, 2014 8:16 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ho ... mbs/426743
http://www.discogs.com/viewimages?release=6011992

Top
 Profile  
AddWittyUsername
Mallcore Kid

Joined: Mon Oct 07, 2013 8:40 pm
Posts: 17
Location: Netherlands
PostPosted: Fri Sep 05, 2014 12:02 am 
 

BlackenedZeroth wrote:
http://www.metal-archives.com/albums/Horned_Almighty/World_of_Tombs/426743
http://www.discogs.com/viewimages?release=6011992

Done.

Top
 Profile  
BlackenedZeroth
Metal newbie

Joined: Thu Jan 27, 2011 11:59 pm
Posts: 43
Location: China
PostPosted: Sat Sep 06, 2014 9:23 am 
 

Album (track 1): http://www.metal-archives.com/albums/Pa ... tung/29644
Lyrics: http://ecover.to/Download/1973103/Paysa ... ooklet.JPG

Album (track 1): http://www.metal-archives.com/albums/Pa ... eich/32400
Lyrics (the bottom third picture): http://www.discogs.com/viewimages?release=1249067

Top
 Profile  
AddWittyUsername
Mallcore Kid

Joined: Mon Oct 07, 2013 8:40 pm
Posts: 17
Location: Netherlands
PostPosted: Sat Sep 06, 2014 1:01 pm 
 

BlackenedZeroth wrote:

Done.

BlackenedZeroth wrote:

Someone else will have to do this one, too many words I can't read.

Top
 Profile  
brad265
Mallcore Kid

Joined: Thu Apr 10, 2014 6:57 pm
Posts: 2
Location: United States
PostPosted: Fri Sep 26, 2014 5:04 am 
 

I've added the lyrics to "Chitterlingus" by Morbid Entree off of their 1996 Smorgasgore demo to their page. I have a JPEG scan I made of the lyric sheet, but I can't find a tab to upload the sheet to the forum here. I'm pretty much new to forum's in general, is that even possible?

Top
 Profile  
Sciera
Metal newbie

Joined: Sun Feb 27, 2011 6:44 am
Posts: 171
Location: Germany
PostPosted: Fri Sep 26, 2014 6:00 am 
 

If you already added all the lyrics there is no need to provide the scan here - except for when you want someone to check whether you made any mistakes. But there are only two lyrics added to it, so I assume there are more to be added?
http://www.metal-archives.com/albums/Mo ... ore/104162
Direct upload into the forum is not possible, you need to add the scan to a filehoster, e.g. Tinypic or Dropbox, and then post the link to it in a comment here.

Top
 Profile  
brad265
Mallcore Kid

Joined: Thu Apr 10, 2014 6:57 pm
Posts: 2
Location: United States
PostPosted: Sun Sep 28, 2014 12:08 am 
 

Thank you very much for the advice, I'll remember that for future reference. I went ahead and added the rest of the lyrics and updated and saved them within the past 30 minutes.

Top
 Profile  
BlackenedZeroth
Metal newbie

Joined: Thu Jan 27, 2011 11:59 pm
Posts: 43
Location: China
PostPosted: Thu Oct 30, 2014 10:08 am 
 

Album (tracks 1 & 4): http://www.metal-archives.com/albums/An ... uns/178022
Lyrics: http://tinypic.com/r/dzhx1i/8
Save the image to your computer and zoom it.

Top
 Profile  
OpsiusCato
Mexican Metal Inquisition

Joined: Thu Oct 05, 2006 4:42 am
Posts: 1452
Location: Mexico
PostPosted: Wed Nov 12, 2014 4:10 pm 
 

Album:
http://www.metal-archives.com/albums/Ga ... ral/466087

Lyrics:
http://i.imgur.com/pOQGkxG.jpg
_________________
Uncolored, on being a ladies' man wrote:
The best pickup line will always be, "Hey, my dick died... can I bury it in your ass?"
Uncolored, on the LLN wrote:
Man, LLN is total fucking bullshit. I hated them in the 90's and I hate them now!

Top
 Profile  
Diamhea
Eats and Spits Corpses

Joined: Wed Feb 14, 2007 7:46 pm
Posts: 4413
Location: At the Heat of Winter
PostPosted: Thu Nov 13, 2014 9:11 am 
 

Album:
http://www.metal-archives.com/albums/No ... ion/471043

Lyrics (Click on song to display):
http://nonamen.pl/en/dyskografia.html

This would have been simple, but thanks to a crap website there is no way to select the lyrics to copy+paste without somehow highlighting more than just the text. Oh well, easy points for someone.
_________________
Passive-aggressive complainee wrote:
Communicating exclusively in gifs makes you the most annoying mod ever

Last.fm

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6333
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Mon Dec 22, 2014 12:05 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Ou ... und/479454
http://i.imgur.com/pKNOXG3.jpg
http://i.imgur.com/uhitqeO.jpg
http://i.imgur.com/FCqD7zB.jpg
_________________
Schwarzer, Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
rsngfrce
Metal newbie

Joined: Mon Oct 06, 2014 10:07 pm
Posts: 81
Location: United States
PostPosted: Wed Dec 31, 2014 5:43 pm 
 

The album "Shakin' Brains" by "Silver Mountain" http://www.metal-archives.com/albums/Silver_Mountain/Shakin%27_Brains/9284 only has the lyrics listed for three of the songs. I was starting to add the lyrics for the rest of them, but it became painfully clear to me that the lyrics printed in both my original Japan CD release and the 2009 Metal Mind remaster CD are OBVIOUSLY somebody's interpretation of WHAT THEY HEARD while listening to the songs and TOTALLY WRONG. I have written to Jonas Hansson in HOPES he may provide the CORRECT lyrics to these songs for posterity purposes, although if he HAS them, I don't really know why he wouldn't have supplied them to one of the CD releases. (Maybe he isn't proud of them, unknown, but as they exist, they certainly don't do him any better credit!)
_________________
Totally obsessed or uninterested...

Top
 Profile  
Diamhea
Eats and Spits Corpses

Joined: Wed Feb 14, 2007 7:46 pm
Posts: 4413
Location: At the Heat of Winter
PostPosted: Wed Dec 31, 2014 6:51 pm 
 

Go by what is given in the booklet, in the absence of a response from the band members themselves if you are in doubt.
_________________
Passive-aggressive complainee wrote:
Communicating exclusively in gifs makes you the most annoying mod ever

Last.fm

Top
 Profile  
rsngfrce
Metal newbie

Joined: Mon Oct 06, 2014 10:07 pm
Posts: 81
Location: United States
PostPosted: Wed Dec 31, 2014 8:01 pm 
 

Diamhea wrote:
Go by what is given in the booklet, in the absence of a response from the band members themselves if you are in doubt.


While I accept that that is likely better than nothing and officially released CDs have printed these AS the lyrics, after spending a good deal of time last night starting to type them into a word processor document so I could paste them in here, I decided to see if I could find them already anywhere on the internet. I found them at the Swedish Hard n' Heavy Encyclopaedia http://www.fwoshm.com/index/S/1039-silver-mountain-swe/1563-shakin-brains-metal-mind-reissue/7833-1789-, where he has listed them as, "Sloppy lyrics from the Metal Mind Productions CD Reissue 2009".

I had already been questioning they lyrics myself, but this just further confirmed it for me. Nonetheless, I started copying the lyrics from there and making slight corrections to typos and such. I should note that these lyrics ARE THE SAME as the lyrics in the 1990 Japan CD. I came to a problem however when I got to the song "Vikings", where the site lists the whole first verse as "...."s. That is because the whole first verse is missing from the printed lyrics, I listened to the song to confirm this. Continuing to listen to the song, it was also VERY CLEAR to me that the lyrics being sung WERE NOT the lyrics that were printed, but someones guess at what they heard. (I'll admit to having a bootleg DVD of the first Lord of the Rings movie, before it was released on DVD, from China, and the subtitles are HYSTERICAL as they were obviously typed by someone listening to the movie and who's first language was NOT English!).

My point is, I'm really not sure, EVEN THOUGH these lyrics are included with the officially released CDs, that they are worth including. If they weren't SO FAR OFF, I wouldn't have abandoned all the work I had already done. This is not the first time I have seen something like this with a release (at least an older release) where the lyrics are first printed in a Japan release. At least at one time, they apparently had no problem printing what they THOUGHT they lyrics were as the official lyrics. HOWEVER, if METAL-ARCHIVES considers SOMETHING better than NOTHING, let me know and I will add them as they exist, until and unless I get corrected versions. Thanks.

(OH... just rereading your post... you say 'if I am in doubt'... I AM NOT IN ANY DOUBT... THEY ARE NOT CORRECT... but THEY ARE what is printed in officially released CDs and I can find NO correct versions anywhere.)
_________________
Totally obsessed or uninterested...

Top
 Profile  
rsngfrce
Metal newbie

Joined: Mon Oct 06, 2014 10:07 pm
Posts: 81
Location: United States
PostPosted: Sun Jan 04, 2015 5:24 pm 
 

rsngfrce wrote:
Diamhea wrote:
Go by what is given in the booklet, in the absence of a response from the band members themselves if you are in doubt.


While I accept that that is likely better than nothing and officially released CDs have printed these AS the lyrics, after spending a good deal of time last night starting to type them into a word processor document so I could paste them in here, I decided to see if I could find them already anywhere on the internet. I found them at the Swedish Hard n' Heavy Encyclopaedia http://www.fwoshm.com/index/S/1039-silver-mountain-swe/1563-shakin-brains-metal-mind-reissue/7833-1789-, where he has listed them as, "Sloppy lyrics from the Metal Mind Productions CD Reissue 2009".

I had already been questioning they lyrics myself, but this just further confirmed it for me. Nonetheless, I started copying the lyrics from there and making slight corrections to typos and such. I should note that these lyrics ARE THE SAME as the lyrics in the 1990 Japan CD. I came to a problem however when I got to the song "Vikings", where the site lists the whole first verse as "...."s. That is because the whole first verse is missing from the printed lyrics, I listened to the song to confirm this. Continuing to listen to the song, it was also VERY CLEAR to me that the lyrics being sung WERE NOT the lyrics that were printed, but someones guess at what they heard. (I'll admit to having a bootleg DVD of the first Lord of the Rings movie, before it was released on DVD, from China, and the subtitles are HYSTERICAL as they were obviously typed by someone listening to the movie and who's first language was NOT English!).

My point is, I'm really not sure, EVEN THOUGH these lyrics are included with the officially released CDs, that they are worth including. If they weren't SO FAR OFF, I wouldn't have abandoned all the work I had already done. This is not the first time I have seen something like this with a release (at least an older release) where the lyrics are first printed in a Japan release. At least at one time, they apparently had no problem printing what they THOUGHT they lyrics were as the official lyrics. HOWEVER, if METAL-ARCHIVES considers SOMETHING better than NOTHING, let me know and I will add them as they exist, until and unless I get corrected versions. Thanks.

(OH... just rereading your post... you say 'if I am in doubt'... I AM NOT IN ANY DOUBT... THEY ARE NOT CORRECT... but THEY ARE what is printed in officially released CDs and I can find NO correct versions anywhere.)


Well, I just got a response back (and I JUST also ordered the Silver Mountain Reunion DVD before making the lyric request) which said, "ps. Will see what we can do about the lyrics thing....:)"... so I have HIGH hopes we may FINALLY get the correct lyrics after ALL THESE YEARS! :hyper: :headbang:
_________________
Totally obsessed or uninterested...

Top
 Profile  
Diamhea
Eats and Spits Corpses

Joined: Wed Feb 14, 2007 7:46 pm
Posts: 4413
Location: At the Heat of Winter
PostPosted: Sun Jan 04, 2015 9:12 pm 
 

Perseverance pays off!
_________________
Passive-aggressive complainee wrote:
Communicating exclusively in gifs makes you the most annoying mod ever

Last.fm

Top
 Profile  
Azmodes
Ultranaut

Joined: Fri Nov 02, 2007 10:44 am
Posts: 6333
Location: Gradec, Austria
PostPosted: Fri Jan 09, 2015 12:45 pm 
 

http://www.metal-archives.com/albums/Dy ... Sun/482994
http://i.imgur.com/1TQVJS7.jpg
_________________
Schwarzer, Junge.

Last.fm | Collection

Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic Go to page Previous  1 ... 17, 18, 19, 20, 21  Next


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

 
Jump to:  

Back to the Encyclopaedia Metallum


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group