So I'm in a bit of a pickle. I do not have ID3 tags for the first Windir album (Sóknardalr), so I do not have proper titles. I checked some rules on how to properly capitalize titles in Norwegian, and the rules stated that you should only capitalize the first word and any proper nouns in the title. Easy enough, except every Norwegian dictionary I find on the internet isn't advanced enough to include translations for even simple words like 'castle', so I can't tell the difference between any proper nouns that wouldn't be found in a dictionary, and regular Norwegian words!

In short, if someone knows how to capitalize these song titles properly, I would greatly appreciate you posting them!

Call me crazy, but wouldn't how the titles are listed on their official site do just fine...?
http://www.windir.no/default.aspx?p=dis ... ng=engelsk

*Scratches head* I didn't seem to find their site in my searches... anyways, thanks a lot!

I'm pretty sure you don't capitalize titles in Norwegian. I know you don't in Swedish.