loading... © 2002-2013
Encyclopaedia Metallum
Best viewed
without Internet Explorer,
in 1280 x 960 resolution
or higher.
Dwarf King Rievezåhl
Wurzlzwerg
- Type:
- EP
- Release date:
- June 25th, 2010
- Label:
- Self-released/independent
- Reviews:
- None yet
| 1. | dFreid fan Lebm (Hod uns Dsau wiedergebm) | 03:11 | Show lyrics |
| (loading lyrics...) | |||
| 2. | Hint ummi dLeidn åwi | 02:37 | instrumental |
| (loading lyrics...) | |||
| 3. | Dwarf King Rievezåhl | 03:55 | Show lyrics |
| (loading lyrics...) | |||
| 4. | Hoch dahebst de Stüfin | 04:01 | Show lyrics |
| (loading lyrics...) | |||
| 13:44 | |||
| Rievezåhl | Mixing, Mastering |
Recorded in Rievezåhl's Malediction Studios between January and June 2010.
All lyrics except "Dwarf King Rievezåhl" are written in Upper Austrian dialect.
Pro-CD-R, limited to 150 hand-numbered copies.
In the lyrics for track 1, the actually sung last line of the 4th verse differs from what is printed in the booklet. According to Rievezåhl, the printed version came first and was improvised this way during the recording session.
The line is as follows:
Wias min Winta laungsam z'end scho geht
Und da Frialing fuam Godandiadl steht
Do keicht da Teifi und schaut goa recht zwida
Oba moat "drauf gschissn, i kum eh nexz Joa wider"
Which can be translated as:
As winter is slowly coming to an end
And spring waiting at the doorstep
The devil gasps and frowns
But says "fuck it, I'll be back next year anyway"
The version printed in the booklet reads:
[..]
Oba moat "dua da nix au, i kum eh nexz Joa wider"
Which can be translated as:
[..]
But says "don't worry, I'll be back next year anyway"
All lyrics except "Dwarf King Rievezåhl" are written in Upper Austrian dialect.
Pro-CD-R, limited to 150 hand-numbered copies.
In the lyrics for track 1, the actually sung last line of the 4th verse differs from what is printed in the booklet. According to Rievezåhl, the printed version came first and was improvised this way during the recording session.
The line is as follows:
Wias min Winta laungsam z'end scho geht
Und da Frialing fuam Godandiadl steht
Do keicht da Teifi und schaut goa recht zwida
Oba moat "drauf gschissn, i kum eh nexz Joa wider"
Which can be translated as:
As winter is slowly coming to an end
And spring waiting at the doorstep
The devil gasps and frowns
But says "fuck it, I'll be back next year anyway"
The version printed in the booklet reads:
[..]
Oba moat "dua da nix au, i kum eh nexz Joa wider"
Which can be translated as:
[..]
But says "don't worry, I'll be back next year anyway"
| Added by: FurorNoricus | Modified by: Azmodes |
| Added on: 2010-06-27 14:18:55 | Last modified on: 2013-05-03 09:59:44 |
| View update history |