CD first press limited to 2000 copies. Matrix nr.: SP+GUER060414
LP release in 2009 by De Profundis
and Ahdistuksen Aihio Productions
. The LP contains the same tracks as the CD version, only the layout and track orders are different:
1. Nous sommes fanés
2. Le mort joyeux
3. Laus tibi Domine
5. Dueil angoisseus (Christine de Pisan, 1362-1431)
6. Phalènes et pestilence - salvatrice averse
7. Retour de flamme (Hooligan Black Metal)
8. Des médecins malades et des saints séquestrés
Also released in tape format.
Track 2 originally appeared on the 2002 demo.
Track 4 originally appeared on the 2002 split and demo.
Lyrics to "Dueil angoisseus"
by Christine de Pisan, a 14th-century French poetess.
Lyrics to "Le mort joyeux"
taken from the works of Charles Baudelaire, a famous 19th-century French poet.
The second press on Transcendental Creations
released in September 2008 features a remastered version of track 6. Originally the plan was to remaster the entire album, but this is the only song that was felt to have been improved during the remaster.
Cat.-Nr.: De01 - TC006
Song titles in English:
The Sanies of the Centuries – Ode to Degeneration
1. We are withered
2. The joyful dead
3. Praise to Thee, O Lord!
5. Moths and pestilence - redemptive storm
6. Backlash (Hooligan Black Metal)
7. Anguished grief
8. Sick Doctors and Captive Saints
CD version (top), LP version (bottom).
Official Lyrics translation by by M. D. L. & L'Atrabilaire M