The translated name of the album is "Masterful Guide".
Recorded between May and June 2000 at Bilutza Records Studio in Timișoara.
Re-interpreted and re-released as "Măiestrit" by Lupus Lounge/Prophecy on March 15, 2010 with two bonus tracks:
07. A-vînt în abis (acoustic version)
08. Plecăciunea morții (acoustic version)
Released as a digipak CD and as a deluxe artbook edition (28x28 cm, 56 pages) with plenty of Negură Bunget visuals. The artbook edition will be strictly limited to 1,000 copies.
Re-released on 21/11/2008 as Digipak by Lupus Lounge
/ Prophecy Productions
Track titles in English:
1. The Time of the Fated Place
2. Into Twilight's Thrill
3. A Swing Into the Abyss
4. Of the Place
6. Death's Bow